张鲁去世，谥号为原侯。儿子张富继承爵位。

评论如下：刘焉看到战火纷飞，世事艰难，向朝廷奏请，欲谋求一块存身之地，可谓有先见之明。蜀郡地域广阔，容易令人满足，财富殷实，容易僭越礼制，追求奢侈淫靡，就是普通人，也会耽于享乐。刘璋固守险隘，养精蓄锐，守住先人的基业，仍可以苟延残喘数年，这么快就把蜀郡送予刘备，平静地接受流放，正所谓山羊披上虎皮，看见豺狼，依然会浑身战栗。可叹！

袁术，字公路，汝南郡汝阳县人，是司空袁逢的儿子。年轻时，袁术以侠义闻名，常与诸公子飞鹰走狗，后来，袁术改变习性，被举荐为孝廉，几次升迁，担任河南郡大尹、虎贲中郎将。

当时，董卓在朝议时，提出废立皇帝，任命袁术为后将军。袁术害怕董卓，出走南阳郡，躲避灾祸。恰逢长沙郡太守孙坚杀了南阳郡太守张咨，带兵依附袁术，刘表上表朝廷，推荐袁术为南阳郡太守。袁术又上表，推荐孙坚代理豫州刺史。袁术派遣孙坚率领荆州、豫州的军队，在阳人击溃董卓的军队。

袁术的堂兄袁绍，趁着孙坚讨伐董卓还未返回之际，派遣部将会稽郡人周昕夺了孙坚的豫州。袁术大怒，赶走周昕。袁绍派使者前来商议，欲拥立刘虞为皇帝。袁术秉性放荡，忌惮拥立年长者为皇帝，假托公义，不肯苟同。从此，袁术与袁绍有了隔阂，矛盾逐渐加深，各自对外结交豪杰，心存图谋，袁术联合公孙瓒，袁绍联合刘表，天下豪杰，多愿意归附袁绍。袁术大怒，说：“这些混蛋，不愿意追随我，却愿意追随我家的家奴！”袁术又写信给公孙瓒，说袁绍不是袁氏的嫡生儿子。袁绍知道后，勃然大怒。献帝初平三年，袁术派遣孙坚在襄阳进攻刘表，孙坚战死。公孙瓒派刘备前来与袁术协商，共同进攻袁绍。袁绍与曹操联合，迎击来犯，大败联军。献帝初平四年，袁术引军进驻陈留郡，驻扎在封丘县。黑山军余贼与匈奴于扶罗等帮助袁术，在匡亭与曹操大战，袁术战败，撤至雍丘县，又率领余众进攻九江，杀了扬州刺史陈温。袁术自领扬州刺史，兼任徐州牧。李傕攻入长安，欲结交袁术为外援，拜袁术为左将军，持符节，封为阳翟侯。

最初，袁术在南阳郡户口数仍有一百余万，袁术治民，不能谨守法度，纵容士兵抢掠，以补充军饷，加上生活奢靡，百姓深受其害。年轻时，袁术看过谶书，书中讲“代替汉室者，应当是涂高”，袁术认为，这正好应了自己的名字（注：袁术认为“路”和“术”的训读是“涂”）。又说，袁氏来自周代陈国君主，是舜帝的后裔，应该以黄色代替赤色，按照五德轮回，遂有僭越皇权的想法。袁术又听说孙坚获得传国玉玺，袁术羁押孙坚的妻子，逼迫孙坚交出玉玺。献帝兴平二年冬天，天子东归洛阳，途中在曹阳被李傕追上，护送献帝的军队溃散。袁术召集部下，说：“如今海内大乱，刘氏衰弱。我们家族，四世三公，曾经辅佐朝廷，百姓皆愿意归附。我欲顺天应民，诸君看如何？”众人不敢回答。主簿阎象进言：“在往昔，周室从先祖后稷，直至文王，累世积累功德。文王时，三分天下有其二，文王仍然服事殷室。明公家族虽然世代昌盛，能比得上周室？汉室虽然衰弱，未必像殷商末世，皇帝也并非纣王。”袁术听后，默然不语，派人去召请张范。张范称身体有病，不肯前来，派弟弟张承前来应付。袁术问张承：“在往昔，周室衰弱，有齐桓公、晋文公先后成为霸主，辅佐王室。秦朝灭亡，汉室接续。如今，孤占领的土地广大，士人众多，欲追随齐桓公，效法汉高祖，取刘氏而代之。如何？”张承答：“拥有天下，在德，而不在人数众多，地域广阔。如果将军能用仁德，满足天下人的愿望，即使是匹夫，也能称霸。如果将军无法无天，逆时而动，只能遭到众人厌弃，怎么能成就大业！”袁术听后，心中不高兴。

自从孙坚死后，儿子孙策率领孙坚的余众。袁术派遣孙策进攻扬州刺史刘繇，大败刘繇，此后，孙策占据江东。孙策听到袁术有僭越帝号的图谋，写信劝阻袁术：“董卓无道，凌辱皇室，逼死太后，杀害弘农王，迫使天子迁都，焚烧汉室宫殿、宗庙，激起天下豪杰义愤，奋起抗争。现在，董卓已经伏罪被杀。皇上东迁，返回洛阳，派使臣昭告天下，宣示皇恩，偃武修文，与民更新。然而，河北一带，袁绍与黑山贼勾结，曹操在徐州作乱，刘表在荆楚割据，公孙瓒在朔北谋逆，刘繇拥兵自重，刘备四处结盟。因此，臣不敢听从朝廷诏命，收起戈矛，偃武息兵。臣以为，使君此时正应该与朝廷同心同德。如果背弃正道，不顾朝廷安危，甚至有取而代之的图谋，臣担心，这绝非海内对使君的祈盼。成汤讨伐夏桀，称：‘有夏氏罪恶滔天。’武王讨伐殷纣，称：‘殷纣应当受到惩罚。’二位圣王，虽然具有圣德，夏桀、殷纣没有失德时，也不敢取而代之。如今，皇上并没有大恶，仅因为年龄幼小，在朝廷被权臣胁迫，绝非商汤、周武代天讨伐之形势。臣听说，皇上聪明睿智，为人早熟，有德行，天下虽然还未蒙受皇恩，然而皆向心归附。如果使君辅佐汉室，再造中兴，使君将有周公旦、召公奭之美誉，率土之臣，将会众望所归。使君家族五世蒙受皇恩，担任三公要职，作为汉室宰辅，享受殊荣，无人能与使君家族相比。使君应该尽忠报国，坚守节操，以报答汉室。人们多困惑于图谶，妄自附会异端邪说，借此取悦主公，无视成败之结局。无论古今，明察之士，都应该谨慎对待僭越之事，主公不能不深思！忠言逆耳，驳议获憎，然而有益于明君，臣不敢钳口不言。”袁术不听，孙策遂断绝与袁术的关系。

献帝建安二年，河内郡人张炯向袁术献上符命，袁术遂僭越帝号，自称“仲家”，任命九江郡太守为淮南郡大尹，又设置公卿百官，郊祀天地。袁术派遣使者将帝号告诉吕布，并为儿子聘娶吕布的女儿。吕布逮捕袁术的使者，送往许都曹操处。袁术勃然大怒，派遣部将张勋、桥蕤进攻吕布，结果二人大败而归。袁术亲自率军进攻陈国，诱杀陈王刘宠及陈国相骆俊。曹操率领大军讨伐袁术，袁术听到曹操出兵的消息，大为震惊，赶忙渡过淮河，狼狈窜逃，留下张勋、桥蕤固守蕲阳，以抵御曹操大军。曹操大败袁术军，杀了桥蕤，张勋败走。袁术的军力愈发衰弱，大将又先后战死，众人皆有叛离的想法，加上天气干旱，庄稼连年歉收，军士、百姓忍饥受寒，江、淮一带民生凋敝，已经有人相食。当时，舒仲应是袁术的沛国相，袁术交予舒仲应十万斛米作为军粮，舒仲应把军粮全部散发给饥民，以度过荒年。袁术听说后，勃然大怒，摆列军阵，要杀舒仲应。舒仲应说：“我知道一定会死，但还是要这样做。宁可用一人之性命，挽救百姓于水火。”袁术下马，拉着舒仲应的手，说：“仲应，足下独享美名，就不能与我分享一些吗？”

袁术虽然自矜名声，爱慕虚荣，却又天性骄奢淫靡，唯我独尊，惯于欺凌他人。及至窃取伪号，袁术更加奢靡无度，后宫有媵妾数百，无不穿戴绫罗绸缎，享受山珍海味。而治下的百姓生活艰难，饿殍遍野，袁术很少过问百姓的疾苦。这样坐吃山空，耗尽资财，再也难以维持。献帝建安四年夏天，袁术焚烧宫室，带着媵妾前往灊山，欲投奔其部将陈简、雷薄。陈简、雷薄拒绝接纳，袁术遂陷入困窘，跟随的士卒纷纷逃散。袁术忧愤交加，不知所为，欲将帝号送予袁绍。袁术说：“汉室失去福祚，已经很久。天下纷乱，权臣控制朝政，豪杰各霸一方，分割疆宇。这与周代末世，战国七雄，又有何区别？唯有强者，可以兼并天下。袁氏接受天命，应当称王，符瑞已经显示。如今，君拥有四州之地，有户口数百万，以君的势力，谁敢与之争锋？以君的地位，谁敢与之比肩？曹操挟天子以令诸侯，匡扶衰汉，又怎能延续其余脉，帮助汉室复兴！谨将大命奉送于君，愿君勉之。”袁绍默许袁术的想法。

本篇未完，请继续下一节的阅读..