国学666 » 《后汉书》 » 卷七十九下 儒林列传 > 儒林列传下 白话文翻译 > 第3节

儒林列传下 白话文翻译 第3节

永平十二年,明帝让周泽代理司徒,享受司徒(丞相)俸禄。周泽为人简易,缺少威仪,没有宰相风度。几个月后,周泽改任太常。在任上,周泽清廉,循规蹈矩,奉祀宗庙,毕恭毕敬,常睡卧在斋宫,妻子哀叹周泽年老有病,有时来关心一下,询问疾苦。周泽勃然大怒,说妻子擅入斋戒禁地,遂将妻子收捕,送往诏狱治罪。当时人责怪周泽做事太过分,有人讥讽周泽:“生世不谐,做了太常妻,一年三百六十日,三百五十九日斋。”永平十八年,明帝拜周泽为侍中、骑都尉。后来,在举行典礼时,周泽又担任朝中三老、五更。章帝建初年间,周泽退休回家,在家中去世。

钟兴,字次文,汝南郡汝阳县人。年轻时,钟兴跟随少府丁恭学习《严氏春秋》。丁恭推荐钟兴,说钟兴品学兼优,通晓经术,光武帝召见,向钟兴询问经义,钟兴对答如流,光武帝很欣赏,拜钟兴为郎中,稍后升任左中郎将。光武帝诏令钟兴,为《春秋》整理章句,删除烦琐,用以教授皇太子;又让宗室、诸侯跟随钟兴学习《春秋》章句,赐钟兴爵关内侯。钟兴自以为无功受禄,不敢接受爵位。光武帝说:“先生培养太子及诸侯王、列侯,功劳还不够大吗?”钟兴答:“这是臣的老师丁恭教育有功。”于是,光武帝又封了丁恭。钟兴仍然固辞,不肯接受爵位,后来,在任上去世。

甄宇,字长文,北海郡安丘县人。甄宇为人清心寡欲,学习《严氏春秋》,教授的学生有数百人。建武年间,甄宇在州部担任从事,接受朝廷征召,受拜为博士,稍后升任太子少傅,在任上去世。

甄宇将《春秋》传授给儿子甄普,甄普传授给儿子甄承。甄承勤奋好学,从未管过家中事务,教授的学生有数百人。儒生们对甄承三代人坚持传道授业,莫不钦敬,前来学习。建初年间,甄宇被举荐为孝廉,在梁国相任上去世。后世子孙,仍然坚持教授《春秋》。

楼望,字次子,陈留郡雍丘县人。年轻时,楼望学习《严氏春秋》,坚守节操,为人清白,在乡邻间有很好的声誉。建武年间,赵节王刘栩听说楼望,派遣使者带着玉帛延请楼望为老师,楼望没有答应。后来,楼望在郡府担任功曹。明帝永平初年,楼望担任侍中、越骑校尉,入宫为明帝侍讲《春秋》。永平十六年,楼望升任大司农。永平十八年,楼望代替周泽担任太常。章帝建初五年,因为某事,楼望被贬为太中大夫,又担任左中郎将,仍然坚持教书授徒。世人称楼望为儒宗,登记在册的学生有九千余人。和帝永元十二年,楼望在任上去世,享年八十岁,来参加葬礼的学生有数千人,儒生以此为荣。

程曾,字秀升,豫章郡南昌县人。程曾在长安受教,学习《严氏春秋》,前后有十余年,后来回到家乡,教书授徒。会稽郡人顾奉等数百人,聚集在程曾门下,向程曾学习《春秋》。程曾著书一百余篇,都是《五经》中的繁难内容,又著《孟子章句》。建初三年,程曾被举荐为孝廉,担任海西县令,在任上去世。

张玄,字君夏,河内郡河阳县人。年轻时,张玄学习《颜氏春秋》,兼通《春秋》诸家学派。建武初年,张玄被举荐为明经,补任弘农郡文学官,后转任陈仓县丞。张玄清心寡欲,专心于经学,在讲学时,可以忘记吃饭,遇到疑难问题,则引用诸家学派对比解释,让学生择其善者而从之。儒生们佩服张玄博闻多识,登记在册的学生,有一千余人。

最初,张玄担任县丞,曾到郡府汇报公事,不知道郡府诸曹的办公地点,郡府官吏让看门人叱责张玄。当时,琅琊郡人右扶风徐业,也是一名大儒,听说张玄是在学的学生,引来见面,与张玄一席长谈,大惊道:“今日相遇,真的解开了我的疑惑!”遂延请张玄登上郡府公堂,就疑难问题与张玄畅谈,达一日之久。

后来,张玄辞去官职,被举荐为孝廉,担任郎吏。恰逢《颜氏春秋》博士缺位,张玄在对策考试中成绩第一,授为博士。几个月后,儒生上表,说张玄兼通《严氏春秋》《冥氏春秋》,不应该只担任《颜氏春秋》博士。光武帝诏令,让张玄暂且回官署,还未来得及升迁,张玄去世。

李育,字符春,右扶风漆县人。年轻时,李育学习《公羊春秋》,博览群书,精益求精,在太学享有盛名,为同郡人班固所器重。班固上奏朝廷,把李育推荐给骠骑将军东平王刘苍,从此京师的皇亲国戚争相与李育交往,州郡也来延请李育,李育到任,后来以有病辞去职务。

李育选择偏僻的地方教书授徒,有学生数百人。在教学上,李育旁征博引,涉猎古代经学。李育曾经阅读《左氏春秋》,喜欢书中文采,但是认为《左氏春秋》没有领略圣人旨意,李育认为,前代儒生陈元、范升等人相互诘难,大多引用图谶,没有遵循义理。李育著《难左氏义》,论述了四十一事。

章帝建初元年,卫尉马廖举荐李育为方正,拜为议郎。后来,朝廷拜李育为博士。建初四年,章帝下诏,让李育与众儒生在白虎观辩论《五经》。李育引用《公羊春秋》诘难贾逵,皆以义理佐证,被大家认为是通儒。

后来,李育担任尚书令。及至马氏被贬黜,李育受到牵连,被免去职务。一年后,李育再次被征召,两次升迁,担任侍中,在任上去世。

何休,字邵公,任城郡樊县人。父亲何豹,曾担任少府。何休为人质朴,不善于言谈,但是心思缜密,精研《六经》,当时的儒生,无人可以比拟。何休是朝中列卿的子弟,奉诏受拜为郎中,这不是何休喜欢的职务,遂以有病辞职,也不肯在州郡做官,进退皆谨守礼仪。

太傅陈蕃征召何休,让何休参与政事。陈蕃被杀,何休受到牵连,被禁锢。之后,何休在家中著述《公羊春秋解诂》,甘守清贫,从未考虑过谋求官职钻营之事,时间长达十七年。何休为《孝经》《论语》作注、训诂,解释风角七分,全是关于经书典籍、图谶的内容,与世上已经成文的学说不同。何休又用《春秋》义理,指斥汉朝诸事六百余件,深得《公羊春秋》旨意。何休精通历法、算术,与老师博士羊弼一起,追述李育的思想,用以诘难《春秋》二传,著《公羊墨守》《左氏膏肓》《穀梁废疾》。

党锢解禁,何休受到司徒府征召。朝中公卿上表,称赞何休通晓经术,应该安排在皇帝身边,灵帝身边的近侍,心中不悦。灵帝拜何休为议郎,何休多次进献忠言。再后来,何休转任谏议大夫。灵帝光和五年,何休去世,享年五十四岁。

服虔,字子慎,最初叫服重,又名服祗,后改名为服虔,河南郡荥阳县人。年轻时,服虔甘守清贫,砥砺节操,坚守志向,后来进入太学学习。服虔有雅才,善于写文章,著述有《左氏春秋传解》,流传至今。服虔还用《左传》驳斥何休著述的汉朝诸事六十件。服虔被举荐为孝廉,稍后升迁。灵帝中平末年,服虔受拜为九江郡太守,后又被免职。恰逢天下大乱,服虔遂成为流浪客,病死在他乡。服虔生前著有赋、碑、诔、书记、连珠、九愤,共计十余篇。

颍容,字子严,陈国长平县人。颍容博学多识,熟悉《左氏春秋》,向太尉杨赐学习。郡府举荐颍容为孝廉,州部征召,公车署征召,颍容一概谢绝。献帝初平年间,颍容在荆州避乱,聚集生众一千余人。刘表任命颍容为武陵郡太守,颍容不肯就职。颍容生前著述《左氏春秋传条例》五万余言。献帝建安年间,颍容去世。

谢该,字文仪,南阳郡章陵县人。谢该通晓《左氏春秋》,是当时的名儒,有学生数千人。献帝建安年间,河东郡人乐详提出《左氏春秋》中的疑难问题,就数十件事情前来请教,谢该给予详细解释,后来编为书籍《谢氏释》,流传至今。

谢该出仕,担任公车府司马令,因为父母年老,谢该托病辞去官职。谢该欲返回家乡,恰巧荆州道路阻断,不能通行。少府孔融上书推荐谢该:“臣听说,高祖创立基业,依靠韩信、彭越等将领南征北战,依靠陆贾、叔孙通等儒生出谋献策,这些儒生熟读《诗经》《尚书》。光武中兴汉室,依靠吴汉、耿弇辅佐完成帝命,依靠范升、卫宏整理典章。两位先帝均能够文武兼用,奠定汉室宏业。陛下圣德英明,与二位先祖相同,遭遇厄运,三年后,得以继承大统。如今,尚父鹰扬,方叔翰飞,王师电鸷,群凶遭诛。朝廷已有偃武修文之举措。陛下应该访求名儒,整修礼仪,推行教化。臣注意到,原公车司马令谢该,有曾参、史鱼之品行,有卜商、言偃之修养,博学多识,通晓古今典籍,善于应对复杂政务,遇事明白,为人廉洁,笃信圣人明训。无论求诸远近,这样的人才都很少。犹如巨骨出于吴地,鹰隼落于陈庭,黄熊进入内门,猎长出两个脑袋,若非博闻多识之士,难以解释这样的疑难。隽不疑在北阙门前断定疑难,夏侯胜通过阴阳,识别天气常阴的缘由。通过这些事例,朝中士人愈发重视儒学。如今,谢该作为名儒,卓尔不群,堪比前代俊杰。近来,因为父母年老有病,谢该辞职回家,奉养双亲。由于道路阻断,尚未成行。让这样的良才,抱朴而归,跨越山河,沉沦于荆楚,臣担心,谢该会往而不返。再访求由余这样的贤士,譬如武丁访求傅说,岂不是徒增麻烦?臣愚以为,应该尽快召回谢该,诏令当地官员送返。楚人阻止荀子离开楚国,前汉从平原郡擢拔匡衡,这些都是尊儒重教,重视贤士的例子。”奏书递上,献帝下诏,即刻征召谢该,拜为议郎。谢该以寿终。

本篇未完,请继续下一节的阅读..