国学666 » 《梦溪笔谈》 » 器用 > 牛革

牛革原文解释

【原文】

古法以牛革为矢服note-name:矢服1矢服:箭袋。,卧则以为枕。取其中虚,附地枕之,数里内有人马声则皆闻之,盖虚能纳声也。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

古时候的#-666aa;以牛革制作箭袋,睡觉的时候还可以用来当作枕头。这是因为革带是中空的,贴着地面枕它,几里之内的#-666aa;马声都可以听到,这大概是中空的事物能够接纳声波的缘故。

原文翻译

古法以牛革为矢服,卧则以为枕。取其中虚,附地枕之,数里内有人马声则皆闻之,盖虚能纳声也。

古时候的#-666aa;以牛革制作箭袋,睡觉的时候还可以用来当作枕头。这是因为革带是中空的,贴着地面枕它,几里之内的#-666aa;马声都可以听到,这大概是中空的事物能够接纳声波的缘故。

【原文注释】

〔1〕矢服:箭袋。

下一篇:神臂弓