曰：“[缺字]山是唯天下之良山也，珤玉之所在，嘉谷生之，草木硕美。”天子于是取嘉禾，以归树于中国。原文解释
【原文】
曰：“[缺字]山![note-name:[缺字]山](/images/sup-ico.png)
1[缺字]山：舂山。[缺字]，或为“舂”。是唯天下之良山也 ，珤玉之所在，嘉谷2嘉谷：古以粟（小米）为嘉谷，后为五谷的总称。《尚书·吕刑》：“稷降播种，农殖嘉谷。”生之 ，草木硕美3硕美：硕茂，#guoxue666-com;大繁茂。 。”天子于是取嘉禾4嘉禾：同嘉谷。王贻樑云：“《广韵》：‘粟，禾子也。’可知‘禾’‘粟’乃一也。细言之，则‘禾’乃指植株，而‘粟’专指籽粒。混言之，则皆可#-666ll;指全物。‘禾’‘粟’乃北地与西北主要粮食作物，各处自有不同的良种。《传》之‘嘉禾’，乃是赤乌#-666aa;培育之良种，移赠华夏民族也。此事之背景，即民族间的交流之事实。” ，以归树于中国5以归树于中国：带回中原种植。郭璞注：“汉武帝取外国香草美菜种之中国。” 。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
穆天子说：“舂山真是天下最好的山啊，盛产宝玉，嘉谷生长，树木#guoxue666-com;大，花草丰茂。”于是穆天子收取了粟米种子，以带回中原种植。
| 原文 | 翻译 |
曰：“[缺字]山是唯天下之良山也 ，珤玉之所在，嘉谷生之 ，草木硕美 。”天子于是取嘉禾 ，以归树于中国 。 | 穆天子说：“舂山真是天下最好的山啊，盛产宝玉，嘉谷生长，树木#guoxue666-com;大，花草丰茂。”于是穆天子收取了粟米种子，以带回中原种植。 |
【原文注释】
〔1〕[缺字]山：舂山。[缺字]，或为“舂”。
〔2〕嘉谷：古以粟（小米）为嘉谷，后为五谷的总称。《尚书·吕刑》：“稷降播种，农殖嘉谷。”»
〔3〕硕美：硕茂，#guoxue666-com;大繁茂。
〔4〕嘉禾：同嘉谷。王贻樑云：“《广韵》：‘粟，禾子也。’可知‘禾’‘粟’乃一也。细言之，则‘禾’乃指植株，而‘粟’专指籽粒。混言之，则皆可#-666ll;指全物。‘禾’‘粟’乃北地与西北主要粮食作物，各处自有不同的良种。《传》之‘嘉禾’，乃是赤乌#-666aa;培育之良种，移赠华夏民族也。此事之背景，即民族间的交流之事实。”
〔5〕以归树于中国：带回中原种植。郭璞注：“汉武帝取外国香草美菜种之中国。”