国学666 » 《汉书》 » 白话文 > 卷八十七上 扬雄传第五十七上 > 第2节

卷八十七上 扬雄传第五十七上 第2节

飙风激荡乎山岩兮,闻肉桂与花椒,唐棣垂杨乎舞动。香气芳菲其穹隆兮,廊柱檐头间荡漾。回旋似弥漫兮,历钟好似在撞响,推玉户而入金铺兮,混合兰惠与川芎。风吹帘幕其窸窣兮,殿宇空旷而幽静,阴阳清浊穆羽相应兮,恰如夔师、伯牙在调琴。鲁班、倕工舞动钻、凿兮,王尔摆弄清理钩绳。即使征侨仙与偓佺仙兮,仿佛仍然悠游在仙境。

移步换景,变化万千,耳晕目眩,却看天子肃然,登高台,临馆阁,雕梁画栋,美不胜收,天子居于其中,清心逸志,精神焕发,天地感动,遂迎迓三神。而后访求皋陶、伊尹,辅弼圣朝,贤士能臣,推行教化,实施甘棠之惠,追随周公之志,于阳灵之宫祭祀上天。群臣坐于薜荔席上兮,折琼枝嗅其芬芳,吞吐清云之流霞兮,饮扶桑甘泉之凛冽甘甜,于苑囿中祭祀天神,于殿堂上祭祀地祇。旌旗飘带迎风招展兮,华盖在辉煌中映照霞光,攀登璇玑而俯瞰兮,极目眺望乎三危,排列车阵于东阬兮,纵车马奔下山冈,渡过龙渊而返回九垠兮,窥探幽冥而后折返。风猎猎乎手扶辕木兮,鸾凤展翅偕乎乘舆,飞驰过弱水之桥梁兮,蹑不周山之逶迤,向西王母欣然上寿兮,揽玉女而却宓妃。玉女眉目传情兮,宓妃不能展其蛾眉。谓道德之精华兮,拜神明惟向其咨询。

而后恭敬焚柴祈福。香烟上达天庭,郊祀泰一真神。高扬洪颐旌旗,树起灵异旗幡。火焰缭绕,香气四溢,东照亮沧海,西光耀流沙,北映红幽都,南温暖丹涯。美醪斟满酒器,甘冽浓郁,弥漫四野,经久不息。火焰烈烈如黄龙兮,鳞次栉比。宣巫咸兮呼帝阍,开天庭兮迎群神。宾朋临兮步清坛,瑞霭穣兮集如山。

事毕而功成,回銮驾而折返,度三峦观兮棠梨馆休憩。开天门兮地垠显现,八荒阔兮万国贡献,长平坂兮鼓声雷震,天声訇兮勇士振奋,云飞扬兮大雨倾盆,恩德施兮万世太平。

总括曰:圜丘崇高,可观天庭兮,路径盘桓,迤逦而登兮。宫观参差,高低嵯峨兮,鳞次栉比,嶙峋无涯兮。咨询上天,更觉深奥兮,天子威严,堪配皇极兮。郊祀祗敬,众神来享兮,招摇徘徊,神灵栖息兮。神光幻耀,降临福祉兮,护佑子孙,绵绵无穷尽兮。

甘泉宫是在秦朝始皇帝离宫的基础上加以扩建,宫殿巍峨壮丽,武帝又增修了通天台、高光殿、迎风台。靠近宫外有洪厓、旁皇、储胥、弩阹等景观,再远一些,还有石关、封峦、枝鹊、露寒、棠梨、师得等宫馆,修建的极为豪华壮丽,雕梁画栋,墙壁上绘满彩画,周宣王的考室,盘庚迁徙至亳地的都城,夏代的卑宫室,唐尧、虞舜采集的木材,修建的三等宫室,在甘泉宫都有体现。甘泉宫经过历代帝王的修葺扩建,历经久远,不是到了成帝朝才开始建造,扬雄想借此讽谏,知道时机不对,然而默不做声,又欲罢不能,于是借题发挥,将甘泉宫向上比作为天帝的紫微宫,非人力所能建造,只有神灵的鬼斧神工才能够完成。在当时,赵昭仪正在受到成帝宠幸,每次成帝巡幸甘泉宫,均要跟随在身旁,安排坐在豹尾车中。扬雄借此夸张车骑之众,阵容之盛大,所有这些并非只是为了感动天地,向三神祈福。辞赋中还有:“斥退玉女,远离宓妃。”以此来劝谏成帝在恭敬地祭祀时,还要认真地对待后宫之事。辞赋写成后,献给成帝,成帝读罢,甚为惊讶。

这一年三月,成帝将要祭祀后土祠,率领群臣渡过黄河,抵达汾阴县。祭祀完毕后,成帝巡游介山,而后绕过安邑县,巡游龙门山,游览盐池,登上历山,观赏景观,登上西岳华山,俯瞰八荒,又游历了殷商、周代遗存的废墟,心思浩茫,思绪万千,遥想当年唐尧、虞舜遗留下来的良风美俗。扬雄认为,临川羡鱼不如退而结网,返回后,扬雄又献上了《河东赋》,借以劝谏成帝,辞中说:

是年暮春,将祭祀后土,郊祀地祇,在汾阴县的东郊拜祭,同时勒碑刻石写下碑文,宣示鸿业,以垂范后世,祈求神灵降福,恭敬地向神明祷告,其盛况何其宏大,岂能不详加记述!于是天子诏命群臣,穿上法服,整修灵舆,登上翠凤之乘舆,驾上六匹之骏马,旌旗招展,彩带飘扬,以天狼星为导引。张开光耀夺目的玄旄,扬起左纛,舞动云旓(shāo:旌旗上的飘带)。鞭声震响,万马杂沓,洪钟回荡,彩旗飞扬。羲和掌握时辰,颜伦驾起御驾,风驰电掣,鬼神震惊;但见千乘疾驰,万骑奔腾,威武雄壮,天摇地动,越过山涧,跨越丘壑,渡过渭水,驰越泾川。河神潜伏,河怪隐踪;河灵惊恐,收紧爪牙。遂抵达汾阴宫,天子驾临,肃然祗敬,拜祭后土。

神祇恭迎,五方之神列位,氤氲之气蒸腾,天地玄黄。天子弃乘舆安步,周游观览,在介山上巡视。叹文公而感念介子推兮,于龙门山遥想禹帝之艰难,分洪水而下泄兮,开九河于东濒。登临圣迹而眺望兮,浮想联翩何以经营。乐往昔圣人之遗风兮,喜虞舜帝历山之耕耘。仰视唐尧帝之嵩山高兮,惊叹盛周之安宁。低首徘徊而不能去兮,楚汉战场陔下与彭城。商汤放逐夏桀于南巢兮,周兴起于豳地与岐山。乘上翠龙跨越黄河兮,登上华山之峰巅。云遮雾障而弥漫兮,雨露淋漓而降临,山谷幽深其难测兮,云雾缭绕在山际。叱风伯于南北兮,呵雨师于西东,参天地而独立兮,叹苍茫寥廓之无穷。

旅途劳顿归来,历史浩荡归于大汉兮,往昔英雄何处寻觅?乾卦、坤卦之吉兆兮,群龙为首以大汉为宗。四方之神俯首称臣兮,玄冥神及祝融神貌似恭敬。诏命众神开道兮,诵读《六经》以赞颂。超越周代之华美兮,堪比《清庙》之肃静;履行五帝之圣迹兮,实践三皇之遗踪。努力奋发于今日兮,何谓遥远不能相从?

成帝元延二年(公元前11年)十二月,成帝狩猎,扬雄跟随成帝。在狩猎中,扬雄认为,从远古的尧、舜二帝,到夏商周三王,帝王修建的宫馆台榭,沼池苑囿,林麓渊薮,捕获的禽兽足以祭祀宗庙,招待宾朋,供给庖厨烹饪,没有必要再从百姓的膏腴土地上,去侵占百姓的利益,妨害百姓种桑养蚕,稼穑耕织。女子纺绩有余布,男子种粮有余粟,国家殷富,上下满足,天降甘霖,丰润四野,醴泉流淌,陂塘溢满,凤凰来仪,黄龙遨游,麒麟臻至,神雀飞翔。在上古时,夏禹任命伯益掌管山林湖沼,百姓上下和谐,草木茂盛;成汤喜欢狩猎,天下财源充足;文王修建苑囿,达百里之广,民众认为苑囿还不够广大;齐宣王修建苑囿四十里,民众则认为已经太过于奢侈;区别在于,是为了百姓富裕,还是与民争利。武帝扩建上林苑,向南修建宜春苑、鼎湖宫、御宿苑、昆吾宫,紧邻终南山。再向西,修建长杨宫、五柞宫,向北绕过黄山宫,濒临渭河向东,周长广袤数百里。在上林苑中摹仿滇池,挖掘昆明湖,修建建章宫、凤阙宫、神明台、馺娑宫,在湖中修筑渐台,在太液池中修建方丈、瀛洲、蓬莱三座仙山,湖水环绕。修建的宫观奢侈淫靡,穷奢极丽。尽管将上林苑的三陲割让予百姓,以弥补百姓损失,然而狩猎中使用的车骑、戎马、器械,宫墙、营建的花费,奢华的程度,还是远远超出了尧、舜、成汤、文王狩猎时的规模。扬雄担心成帝会在奢侈上与武帝攀比,再加以扩建,因此以《校猎赋》进行讽谏,辞中写道:

有人赞颂伏羲、神农,是对后世帝王的奢靡感到困惑吗?议论者予以否定,认为时移势易,各得其所而已,一定要恪守相同的做法才行吗?犹如泰山封禅,怎么会有七十二种仪式呢?创业的帝王不会偏离正轨,无论是五帝三王,还是后世帝王,难道会有相互对立的原则吗?遂创作辞颂,颂辞道:美哉神圣,位于玄宫,与大地一样富庶,与上天一样崇高。齐桓公不足以扶车毂,楚庄王不配来骖乘;视三王仍然狭隘,意气风发而国家振兴;胸怀如五帝般寥廓,高大如三皇般仰视;建立道德以教化民众,树立仁义以作为规范。

本篇未完,请继续下一节的阅读..