陈遵年少时，父亲去世，陈遵与张竦（字伯松）是好朋友，当时两人均为京兆府掾史。张竦博学多才，遇事通达，以清廉节俭而洁身自爱。陈遵生性豪放，不拘小节。两人操行迥异，却是至友。哀帝末年，两人在当时都已经颇有名望，作为后起之秀，同时进入三公府衙担任掾史。三公府衙掾史一般乘坐的均为破车小马，服饰也不鲜艳，而陈遵却打扮得衣服光鲜，坐着极好的乘舆，在陈遵家门外，常常是车骑交错。每天办公完毕，陈遵都是醉酒而归，应该负责的曹事，陈遵却常常荒废。西曹按照旧例，要对陈遵施以处罚，侍曹来到陈遵住的宿舍，告诉陈遵：“陈卿今日因为某事，应该受到处罚。”陈遵说：“等到处罚够了一百次，再来通知我。”按照旧例，受到处罚满了一百次，就要被斥退，满了一百次后，西曹请求斥退陈遵。大司徒马宫是位大儒，宽容士子，又非常看重陈遵，马宫对西曹说：“此人不拘小节，是位高士，怎么能以小过苛责他？”于是举荐陈遵，说陈遵能够治理三辅治下难以治理的属县，朝廷将陈遵补为郁夷县令。过了不久，陈遵又与右扶风发生矛盾，遂挂冠而去。

槐里县有大盗赵朋、霍鸿等人，起兵造反，陈遵担任校尉，率领汉军镇压赵朋、霍鸿有功，受封为嘉威侯。凯旋归来后住在长安城中，列侯近臣贵戚都愿意与陈遵交往。从州牧、太守到在任的官员，以及郡国中的豪杰，到京师出差的士人，都会到陈遵家中来登门拜访。

陈遵喜欢喝酒，每次喝酒都是豪饮，常常宾朋满座。客人来后，陈遵即让仆人关上大门，将客人的车辖投入井中，即使有急事，也走不了。曾经有一位州部刺史要到朝廷奏事，路过陈遵这里，正好碰上陈遵与客人在豪饮，刺史顿时大窘，等到陈遵喝醉时，刺史到后堂来拜见陈遵的母亲，叩头向老夫人表白，自己要与尚书谈事情，已经约好了时间，陈遵的母亲让他从后门出去。陈遵就是这样，常常喝的酩酊大醉，可是该做的事情，也不荒废。

陈遵身高八尺余，脸面长，鼻子大，容貌魁伟。略读了一些典籍，喜欢文辞修饰。特别善于书法，写给他人的尺牍，主人都会收藏起来，以为荣耀。陈遵的请求一般不会遭到他人拒绝，每次陈遵要来拜访，主人一定会衣冠整齐地恭候，唯恐伺候不周。当时有位列侯与陈遵是同姓同字，每当此人来到时，说自己是陈孟公，座中的人就会扰动不已。等到进来后，一看不是陈遵，于是此人又得到一个雅号，叫做陈惊坐。

王莽很欣赏陈遵的才干，而且朝中在位的官员，大多数都称颂陈遵，王莽于是将陈遵任命为河南郡太守。等到一上任，陈遵就派随从官吏到西边去，召来十个善于书写的官吏，来到陈遵的郡府衙，专门写信答谢京师中的老朋友。陈遵靠着案几，口中念着要写的话，书吏记下来，陈遵一边还处理着公文、政务，书信写了几百封，按照亲疏，各有差别，河南郡人大惊。几个月后，陈遵被免官。

当初，陈遵刚受命担任河南郡太守，陈遵的弟弟陈级受命担任荆州牧，临上任前，两人到长安富人、原淮阳王的外戚左氏家中饮酒作乐，再后来丞相司直陈崇听说了此事，弹劾他们兄弟两人，陈崇说：“陈遵兄弟幸得以皇上蒙恩，越级提拔，陈遵尊为列侯，担任一个郡的太守，陈级位居州牧，奉命上任，本来应该举荐正直的贤者，监察不道的行为，宣扬教化，恪尽职守，但是陈遵却不能修身正己、处世谨慎。陈遵在朝中刚接受诏命担任要职，即乘坐藩车进入里巷，经过寡妇左阿君的家，遂在寡妇家中摆设酒宴，尽兴歌舞。陈遵在酒宴上起舞跳跃，栽倒在地上，晚上竟然就留宿在寡妇家中，让侍婢伏卧在榻旁。陈遵知道饮酒欢宴应该有一个限度，按照礼制，不应该进入寡妇家中，却沉湎于酒宴，是非不分，违背男女有别的圣训，轻蔑皇上赐予的爵位，玷污朝中大臣的职务，做下的丑事难以形容。臣奏请免去陈遵的职务。”陈遵随即被免职，此后陈遵又回到长安家中居住，家里的宾客一如既往，甚于此前在一起饮酒作乐。

过了不久，陈遵又接受任命，赴九江郡任职，继而在河内郡担任都尉，三次担任二千石官员。而张竦也担任了丹阳郡太守，受封为淑德侯。二人后来先后遭到免官，以列侯身份回到长安家中居住。张竦家中狭窄，没有宾客，常有好事者到家里来闲坐，询问经书中的疑难问题，不过谈论些经书而已。而陈遵家里则是日夜呼号，车骑接踵，酒肉朋友多的难以计数。

在当初，黄门侍郎扬雄作《酒箴》，以劝谏成帝。扬雄在文中假借酒客，诘难法度士，以物喻人，说：“先生像汲水的瓶子。看那瓶子摆的地方，靠近井边，如临深渊，一举一动都处在危险之中。酒醪没有入口，井水却盛满怀中，不能左右，受制于井索。一旦失手，被井壁碰破，身子坠入黄泉，骨肉化为泥沼。既然如此，还不如盛酒的皮囊。皮囊虽然滑稽，腹如大壶，每日盛满美酒，喝完之后，他人还要续酒。常被当作国器，托身于天子的属车中，出入两宫，为公家之事奔忙，以此看来，酒有何过错！”陈遵很喜欢这篇文章，常对张竦说：“我与你就是这篇文章中所写的，足下诵读经书，苦身要求自己，不敢有丝毫过错。而我却放任恣肆，沉浮于世间，官爵功名，也不比你少，可以尽情享乐，这岂不是比你还要好得多！”张竦说：“人各有志，长短自裁。让我像你这样生活，我做不到。让你学我的样子，你也学不会。即使这样，学我的人，可以把持自己，仿效你的人，恐怕会难以持久，我还是做回我自己吧。”

王莽败亡后，两人客居在池阳县，张竦被乱兵杀害。更始帝刘玄到了长安，大臣推荐陈遵担任大司马护军，与归德侯刘飒一起出使匈奴。呼都而尸单于想羞辱陈遵，陈遵以利害关系教训单于，阐述是非道理，呼都而尸单于惊讶陈遵的学问，将陈遵放了回来。更始帝败亡，陈遵留在朔方郡，被乱兵杀害，被杀时，陈遵已经喝得酩酊大醉。

原涉，字巨先。原涉的祖父在武帝朝，是当地豪杰，按照武帝诏令，从阳翟县迁徙至茂陵县居住。原涉的父亲在哀帝朝，担任南阳郡太守。天下当时殷富，在大郡，二千石官员在任上去世，郡府属下官吏会送上很多丧葬礼钱，多达千万钱以上，妻子儿女收下这些礼钱，可以置办产业。而且在当时，很少有人可以服完三年孝丧。原涉的父亲在任上去世，父亲死后，原涉退还丧葬礼钱，在家中居丧，住在墓冢旁的庐舍三年，因此在京师享有盛名。服丧完毕，右扶风谒请原涉担任议曹，仰慕原涉的士人，赶来送行，大司徒师丹举荐原涉，说原涉有处理复杂政事的能力，原涉因此而受命担任谷口县令，当时原涉才二十几岁。谷口县人知道原涉的名气，治理很快收到成效（注：原书中有错误，是师丹，而不是史丹，史丹在成帝朝去世，参看史丹传。）。

在当初，原涉的叔父被茂陵县人秦氏杀害，原涉来到谷口县半年后，自动要求离职，要为叔父报仇。谷口县的豪杰为原涉杀了秦氏，而后杀人者亡命一年多，直到朝廷大赦天下才返回。各郡国豪杰以及长安、五座皇陵县有气节的人，都很仰慕原涉的为人。原涉也能够推诚相待，以礼对待他人，来拜访原涉的人，无论贤与不肖，原涉均能够以礼相待，因此原涉家中常常是宾客盈门，所住的里巷，经常有原涉的访客。有人讽刺原涉，说：“你本来是朝廷命官，祖上是二千石官员，从小饱读圣贤诗书，也专心于品行修养，在为父亲举丧时，退让礼金，为此而显名。为报仇与他人结仇，仍然不失仁义，何故要自我放纵，与这些轻薄侠客混迹在一起？”原涉回答：“你没有听说过民间的寡妇吗？开始时自我约束，心中常想的是要做春秋时的宋伯姬或者汉初陈孝妇那样的贞妇，不幸被一位盗贼奸淫，随后放纵恣肆，变得淫荡无耻，她们也知道这样做不对，可是已经不能回头洗刷清白。我就是这样的人啊！”

本篇未完，请继续下一节的阅读..