^〔3〕《神农本草经》“赤小豆”，陶弘景注：“小豆，性逐津液，久服令人枯燥矣。”北宋寇宗奭《本草衍义》：“赤小豆，食之行小便，久则虚人，令人黑瘦枯燥。”与《博物志》所说相同，则是根据本草书赤小豆行水利湿的作用来的，也不是什么“怪异”的东西。

【翻译】

《博物志》说：“人吃豆三年，使人身躯笨重，行动困难。常吃小豆，使人皮肤肌肉枯燥。”

东墙（六）

《广志》曰^〔1〕：“东墙^〔2〕，色青黑，粒如葵子；似蓬草。十一月熟。出幽、凉、并、乌丸地^〔3〕。”

河西语曰^〔4〕：“贷我东墙，偿我田粱。”

《魏书》曰：“乌丸地宜东墙，能作白酒。”^〔5〕

【注释】

^〔1〕《御览》卷八四二引《广志》“东墙”作“东蔷”，较简。唐陈藏器《本草拾遗》引《广志》则作：“东之子，似葵，青色。并、凉间有之。河西人语：‘贷我东廧，偿尔田粱。’”

^〔2〕东墙： 是藜科的沙蓬（Agriophyllum squarrosum），一年生草本。我国西北、华北至东北多有分布，多生于流动或半流动的砂丘和砂地。种子可食，并可榨油供食用。

^〔3〕幽： 幽州，魏晋时约有今河北及辽宁西部地。 凉： 凉州，魏晋时约有今甘肃黄河以西地。 并： 并州，魏晋时大致为今山西省地。

^〔4〕“河西语”条，《要术》原亦提行，但作为书名，各家书目未见。《本草拾遗》引作“河西人语”，并且仍是《广志》文。《史记·司马相如列传》引录《子虚赋》“东蔷、雕胡”下唐司马贞《索隐》引作：“《广志》云：‘东蔷子，色青黑。河西记云： 贷我东蔷，偿尔白粱也。’”《河西记》虽有其书（《隋书·经籍志》等著录），但这是《广志》文连贯下来，疑是“河西语”之误。则《要术》的“河西语”犹言“河西谚”，亦即《本草拾遗》的“河西人语”，并非书名，下文“菫（六二）”引《广志》正有“语曰”可为佐证。所以这条实应归入《广志》文，只是原系提行，姑仍其旧。河西，魏晋时相当于今甘肃和青海的黄河以西，即今河西走廊和湟水流域。

^〔5〕《三国志·魏志·乌丸传》裴松之注引《魏书》：“乌丸者 ……地宜青穄、东墙。东墙，似蓬草，实如葵子，至十月熟。能作白酒。”

【翻译】

《广志》说：“东墙，颜色青黑，籽粒像葵子，植株像蓬草。十一月成熟。出在幽州、凉州、并州、乌丸等地。”

河西人谚语说：“借去我的东墙，还给我是田粱。”

《魏书》说：“乌丸的土地宜于东墙，可以用来作白酒。”

果蓏（七）

《山海经》曰：“平丘 ……百果所在。”“不周之山 ……爰有嘉果： 子如枣，叶如桃，黄花赤树，食之不饥。”^〔1〕

《吕氏春秋》曰：“常山之北，投渊之上，有百果焉，群帝所食。” “群帝，众帝先升遐者。”^〔2〕

《临海异物志》曰^〔3〕：“杨桃^〔4〕，似橄榄，其味甜。五月、十月熟。谚曰：‘杨桃无蹙，一岁三熟。’其色青黄，核如枣核。”

《临海异物志》曰：“梅桃子^〔5〕，生晋安候官县^〔6〕。一小树得数十石。实大三寸，可蜜藏之。”

《临海异物志》曰：“杨摇^〔7〕，有七脊，子生树皮中。其体虽异，味则无奇。长四五寸，色青黄，味甘。”

《临海异物志》曰：“冬熟^〔8〕，如指大，正赤，其味甘，胜梅。”

“猴闼子^〔9〕，如指头大，其味小苦，可食。”

“关桃子，其味酸。”

“土翁子^〔10〕，如漆子大^〔11〕，熟时甜酸，其色青黑。”

“枸槽子^〔12〕，如指头大，正赤，其味甘。”

“鸡橘子^〔13〕，大如指^〔14〕，味甘。永宁界中有之^〔15〕。”

“猴总子^〔16〕，如小指头大，与柿相似，其味不减于柿。”

“多南子^〔17〕，如指大，其色紫，味甘。与梅子相似。出晋安^〔18〕。”

“王坛子^〔19〕，如枣大，其味甘。出候官，越王祭太一坛边有此果^〔20〕。无知其名，因见生处，遂名‘王坛’。其形小于龙眼，有似木瓜^〔21〕。”

《博物志》曰：“张骞使西域还，得安石榴、胡桃、蒲桃。”^〔22〕

刘欣期《交州记》曰^〔23〕：“多感子，黄色，围一寸。”^〔24〕

“蔗子，如瓜大，亦似柚^〔25〕。”

“弥子，圆而细，其味初苦后甘，食皆甘果也。”

《杜兰香传》曰^〔26〕：“神女降张硕。常食粟饭，并有非时果。味亦不甘，但一食，可七八日不饥。”^〔27〕

本篇未完，请继续下一节的阅读..