国学666 » 《齐民要术》 > 五谷、果蓏、菜茹非中国物产者 > 第35节

五谷、果蓏、菜茹非中国物产者 第35节原文解释

〔38〕“赤若”,不词,应是“赤苦”的形误。下引《孝经河图》就有“紫苦者”,戴凯之《竹谱》亦称:“苦竹,有白有紫。”赤苦笋和甜冬笋(“苞甜”)相对,都讲味道,是一组;下句“缥箭、斑弓”是青白色的箭竹和斑纹的弓竹相对,是另一组,都讲用途。

〔39〕斑弓: 斑竹作弓。《御览》卷九六二“竹”引《云南记》:“云南有实心竹,文采斑驳 ……其土以为枪杆。”以斑竹为弓,亦此类。

〔40〕征合实中: 意谓作兵器要用实心竹。如《文选·吴都赋》刘逵(渊林)注引《异物志》:“箭竹,细小而劲实。”棘竹,实中,“夷人破以为弓”(戴凯之《竹谱》);篻竹,“实中劲强,交趾人锐以为矛”(刘逵注引《异物志》);云南有实心斑竹,用以作枪杆(见注释〔39〕),这些都是实心坚劲的武器竹。

〔41〕桃枝育虫: 清郭柏苍《闽产录异》卷六在引王彪之《闽中赋》后说:“又生僻字_古文自编30196号竹,竹中生虫,长则咬节而出。所谓‘育虫’,乃指生僻字_古文自编30196号竹、桃枝竹。”卷三记载“桃枝竹”说:“漳州、福宁、延平皆产之。笋皮有毛虫聚焉,不宜食。”

〔42〕生僻字_古文自编30189号(liú): 竹鼠属(Rhizomys),专吃竹类的根。清桂馥《说文义证》引刘欣期《交州记》:“竹鼠,如小狗子,食竹根,出封溪县。闽中呼之为生僻字_古文自编30189号。”这条注文是后人加的。

〔43〕《御览》卷九六二引《神仙传》文字稍异,内容相同。《后汉书·费长房传》亦载其事,叙述有异。

〔44〕壶公: 有姓施,姓谢,姓王等数位,据《水经注·汝水》,此为“王壶公”。 费长房: 东汉方士,汝南(郡治在今河南上蔡西南)人,曾为市掾。传说王壶公在市上卖药,悬一壶,市散后跳入壶中,次晨又从壶中跳出,人家看不见,惟有费长房在楼上看得清清楚楚。因此费长房跟他入山学仙。《后汉书》有费长房传。

〔45〕“节长一二丈”,《御览》卷九六二引《南越志》“丈”作“尺”,应是“尺”字之误。

〔46〕《孝经河图》: 各家书目不见著录,《御览》卷九六二“竹”有引到,内容基本同《要术》,但《初学记》卷二八引作《河图》。书已佚。

〔47〕少室之山: 少室山。河南登封北“中岳”嵩山有三高峰,其西峰为少室山,山北麓有少林寺。

〔48〕爨(cuàn)器: 炊器。

〔49〕安思县: 未详,疑误。汉有安昌县,在嵩山附近。 苦竹: 苦竹属(Pleioblastus),所谓青苦、白苦等只是因竿皮颜色不同而分为几种。

〔50〕《类聚》卷八九引竺法真《罗山疏》是:“岭南道无生僻字_古文自编30197号(同“筋”)竹,惟此山有之。其大尺围,细者色如黄金,坚贞疏节。”

〔51〕筋竹: 当即金竹(Phyllostachys sulphurea),参见李衎《竹谱详录》卷六。

〔52〕《晋起居注》: 《隋书·经籍志二》著录,作者题称“(刘)宋北徐州主簿刘道会撰”。书已佚。

〔53〕“惠帝二年”(291),《晋书·五行志》作“惠帝元康二年”(292)。

〔54〕巴西郡: 东汉末刘璋置,晋仍之,郡治在今四川阆中。

〔55〕篥竹: 疑应作“篻(piǎo)竹”。《文选·吴都赋》“篻、生僻字_古文自编30194号有丛”刘逵注引《异物志》:“篻竹,大如戟槿(即戟柄),实中劲强,交趾人锐以为矛,甚利。”戴凯之《竹谱》:“筋竹为矛,称利海表,槿仍(作“乃”字用)其杆,刃即其杪。生于日南,别名为‘篻’。”从“篻、生僻字_古文自编30194号有丛”看,说明篻竹、生僻字_古文自编30194号竹都是地下茎为合轴型作灌木状丛生的竹,而篻竹又名筋竹,此筋竹与上文罗浮山的筋竹是同名异种。篻由剽利得义,《竹谱》并与“表”、“杪”叶韵,而所记与《吴录》相同,疑“篥”是“篻”的形误。刘逵注引《异物志》又称:“生僻字_古文自编30194号竹,有毒,夷人以为觚(借作“弧”字),刺兽中之则必死。”上文引《山海经》郭璞注有“篥竹”,篥、生僻字_古文自编30194号双声,疑篥竹是生僻字_古文自编30194号竹的转音异写。

〔56〕狗竹: 李衎《竹谱详录》卷五:“狗竹,出临海郡,围三寸,节间有毛。三月,笋可食。”

本篇未完,请继续下一节的阅读..