啊，我们的父亲太祖武皇帝，

这个时代伟大美好的形象！

他承受了上天的旨意，

前来安定和拯救四方。

红色的战旗飘舞，

九州的反叛者都举手投降；

道德上的潜移默化遍及各地，

连最边远的地区也来朝拜君王：

父皇的功德超过了商、周的圣君，

简直可以与唐尧相提并论。

接着又养育了皇上您，

一代接一代都是天生的智慧聪明；

论武功您是显赫无比，

论文德您把社会治理得和谐昌盛；

因此理所当然受禅称帝，

君临天下统治各族人民。

全国各地既已受到教育感化，

皇帝便遵循古代制度实行分封；

至亲兄弟都得到了封地，

形成一道屏障把皇室保护在当中。

皇上对我说：“你这位侯爷，

让你去拥有青州的土地和民众；

封地一直延伸到大海之滨，

就像周朝的鲁国一样强大兴隆。”

赏赐我的车辆服饰流光溢彩，

各色旌旗美得如同五彩云霞；

优秀人物济济一堂，

辅佐我治理好自己的国家。

哎，可恨我这小子，

却仗恃恩宠骄傲自大；

一举一动不是违背当前的禁令，

就是触犯了恒定不变的王法。

我受命充当皇室的屏障，

却破坏了从前传下来的规范；

既对皇上的使者不恭不敬，

又把朝廷的礼仪任意违反。

国家按照典章制度，

贬低我的爵位还把封地削减；

有关部门还要追查罪魁祸首，

提议把我送交执法机关审判。

幸亏天子无比英明，

深深爱护自己的同胞弟弟；

不忍心让我承受严厉的刑罚，

在集市上先砍头再陈列尸体；

所以才驳回执法官员的意见，

下诏宽恕了我的一切过失；

只把我改封在兖州的鄄城县，

让我在黄河边上好生反省自己。

这时我身边的辅佐大臣全部撤销，

封地上只有君主而没有臣僚；

不知道谁会来帮助我，

把荒唐无礼的毛病彻底改掉？

结果我又犯了错误被召到冀州检讨，

一路上只有孤零零一个马夫把我照料；

可叹可悲啊我这个小子，

竟然又一次掉进了灾祸的泥沼！

感谢功德显赫的皇上您，

施予恩泽没有任何人遗漏；

让我戴上黑礼帽系上红绶带，

依然充当大魏王朝的诸侯。

大红的绶带光闪闪，

无比荣耀的感觉涌上心头；

使者送来符信和玉珪，

我又重新把王朝的爵位接受。

封爵的文书捧在手上，

又佩戴起黄金制作的印章；

皇上给了我过于深厚的恩典，

在恭敬接受的同时不免有些惶惶。

哎，我这个可恨的小子，

被愚顽和凶恶缠住不放；

死了没脸见伟大的父亲，

活着愧对您，英明的皇上。

我并不敢对皇上傲慢，

实在是仗恃皇上的恩宠；

现在再一次得到您的赦免，

足以使我到死都感激无穷。

您的恩情像青天没有止境，

而我的生命却不知会在何时告终；

所以才常常担心会突然倒下死去，

大恩未报将使我无法安眠在黄土之中。

我多么希望在附近的泰山上插起军旗，

带领将士冒着刀林箭雨前去作战；

如果能建立哪怕是点滴的功勋，

或许可以抵消我从前的罪愆。

最好是面对危险甚至献出生命，

这样才会使我报恩抵罪的愿望实现；

我愿去进攻荆湘的敌人，

更想挥舞戈矛去平定扬州的江南。

上天明白我的心意，

使我能够来到京城；

急着等待拜见皇上您，

就像一个饥渴难忍的人。

我心中满怀对您的仰慕，

还夹杂了一股悲怆之情；

高远的上天也听得见下面的呼声，

不知皇上您能不能体察我的内心？

其中第二首诗是：

恭恭敬敬接到皇上的诏令，

要皇族的诸侯前往京城；

我星夜收拾行装打早就出发，

喂饱马给车轴涂上油便往前飞奔。

我向统带仆役的管事再三嘱咐，

要好生整顿随同进京的队伍；

早上从鸾鸟栖息的高台动身，

到晚来露宿在兰花遍布的洲渚。

一路上经过茫茫原野芳草青青，

看到许多在农田里辛勤劳动的百姓；

那一片又一片的公家土地，

庄稼长得真是茁壮茂盛！

虽然有下垂的树枝形成浓荫，

我却没有时间稍作停留；

连口袋里面装的干粮，

也顾不得取出来咬上一口。

看到城镇也不进去，

面临街市也没有仔细瞧一眼；

只是催促马夫猛挥长鞭，

沿着平坦的大路直往前赶。

黑色的辕马精力充沛，

昂起头跑得口中白沫流下来；

清风在两旁为我扶持车轭，

白云在头顶为我托起车盖。

从水滨径直横渡溪涧，

沿着陡峭的山弯小心经过；

才离开大河的长长堤岸，

又爬上缓缓的黄土高坡。

一直向西穿越关隘山谷，

时而往下走时而又往上行；

拉车的马终于也跑疲倦了，

我们只好不断休息再不断起程。

想到将要朝见圣明的皇上，

不敢安然停留在途中；

只能按着节拍不断前进，

计算着日子驰骋如风。

前面的侍从举起火把照路，

后面的车上旌旗随风翻卷；

车轮儿不停地转呀转，

车铃铛的悦耳响声一路不断。

终于赶到了壮丽的京城，

在城西的馆舍中暂时住下；

皇上召见的诏命还没有下达，

不知道何时才能进宫朝见他。

我仰起头瞻望那巍峨的宫城大门，

低下头想念宫内的殿堂和朝廷；

心中涌起的是永不消逝的眷恋，

就像喝醉酒一样神志恍惚不宁。

文帝读了之后很欣赏他的文辞和心意，下达了一道措辞温和表示嘉许的诏书来回复和勉励他。

黄初六年（公元 225），文帝东征孙权；回来的路上，经过曹植的封地雍丘县，文帝亲临曹植的住宅，给他增加封邑五百户。

魏明帝即位之后的太和元年（公元 227），曹植的封地改到浚仪县。第二年，又改回雍丘。他常常愤恨自己，具有杰出的才能而无处施展；于是向明帝上疏，请求试用自己，奏疏说：

本篇未完，请继续下一节的阅读..