王卫二刘傅传 翻译 第3节
太祖依然前去进攻汉中并写信回答刘廙说:“不但当君主的应该了解臣子,当臣子的也应该了解君主。如今您想要让我坐行周文王的德政,恐怕我不是这样的人啊。”
魏讽谋反,刘廙的弟弟刘伟被魏讽供了出来,按法律刘廙应当受牵连判死刑。太祖下令说:“从前叔向不因其弟弟羊舌虎犯罪而受牵连,这是古时候就有的制度啊。”特别宽恕了刘廙不受惩罚,把他任命为丞相府的仓曹属。刘廙上疏谢罪说:“为臣所犯的罪,理应诛家灭族。幸亏遇到天地的神灵,碰上时代带来的好运,扬汤止沸,使我幸免于死;就像已冷的烟灰又燃起火焰,已枯的树木重长出鲜花。万物不知道怎样才能报答天地的施与,儿子不知道怎样才能报答父母赐予的生命。为臣今后只能拼死为您效力,实在难以用笔来写出对您的感激。”
刘廙共撰写了几十篇文章,此外还和丁仪共同论述过刑法和礼仪,这些著作都流传于世。
文帝曹丕即魏王位以后,他出任侍中,赐爵为关内侯。黄初二年(公元221),刘廙去世,没有儿子。文帝让他的侄儿刘阜继承他的爵位。
刘劭,字孔才,广平郡邯郸县人。建安年间他充当本郡的计吏来到许都。碰上太史向朝廷报告说:“今年正月初一早晨将有日食。”刘劭当时正在尚书令荀彧的住所。在座的有几十人,听到这消息后,有的说应该撤销岁首的百官朝会,有的说应该把朝会推迟。刘劭却说:“梓慎、裨灶,都是古代优秀的史官,但是他们在预测水灾、火灾的时候,也会和实际的情况不符。《礼记》上说:诸侯一同朝见天子,进了宫门后有四种情况要中止朝见的行礼仪式,出现日食就是其中之一。但是按照圣人传下来的制度,并未规定有预测到反常的天象时事先要撤销朝见活动这一条;因为有可能到时候反常天象消除了,也有可能推算得不准确。”
荀彧觉得他说得有道理,于是指示朝会依旧按时举行。结果当天也并没有发生日食。
御史大夫郗虑准备任命刘劭为下属。碰上郗虑被免职,刘劭就当了太子舍人。后又升任秘书郎。
魏文帝黄初年间他先后担任了尚书郎、散骑侍郎。他曾受命汇集儒家五经和其他书籍中的内容,分门别类,编纂成《皇览》一书。
明帝曹叡即位后,他又出任陈留郡太守,推广教育和感化,受到百姓的称颂。他被征召入京担任骑都尉,与议郎庾嶷、荀诜等制定法令规章,编写《新律》十八篇,又撰写了《律略论》。后升任散骑常侍。
当时传闻公孙渊接受了孙权授予他的燕王称号,议政的大臣认为应当扣留公孙渊派来汇报行政情况的计吏,并且派兵去讨伐他。刘劭则认为:“当初袁尚和袁熙弟兄俩投奔公孙渊的父亲公孙康;公孙康把他们斩了,并把头颅献给朝廷,表明了公孙渊先辈对朝廷的忠心。再说这件事是真是假,还未能确知。古时候边远地区不服从,君主勤修德政而不急着征伐,是轻易不愿给老百姓增加负担。因此对公孙渊应当宽大,使他有机会改过自新。”后来,公孙渊果然斩了孙权派去的使臣张弥等人,并把他们的头颅献给朝廷。
刘劭曾经写了一篇《赵都赋》,颇受明帝的赞赏,下诏让他再写《许都赋》、《洛都赋》。当时魏国对外出动军队打仗,对内大兴土木建造皇宫。刘劭写后面两篇赋时,对君主进行了委婉曲折的劝谏。
明帝青龙年间,吴国的兵马围攻合肥城。当时魏军淮南战区的将士都在分批休假,征东将军满宠上奏请求派遣驻守京城的中军支援,并且急召休假将士,等大军集中后抗击敌军。刘劭认为:“敌人刚刚到达,用心专一而士气旺盛。满宠带着少数兵将在自己的阵地上抵抗,倘若立即进兵出击,不一定能制服敌人。满宠上奏中说要等待大军前来,这个计划并不算失策。我认为可以派五千步兵、三千精锐骑兵,在大军动身之前先出发;故意大肆宣传后上路,沿途虚张声势。骑兵到了合肥,要拉开队伍的距离,多设旗帜和战鼓,耀武扬威进逼城下;并且绕到敌军背后,准备断其退路,截其粮道。敌军听说魏国大军杀到,骑兵要切断了自己的后路,必定会震惊而逃走。这样,不用作战敌军就会败退。”明帝听从了他的建议。
等到魏军逼近合肥,吴军果然退兵。
当时皇帝曾下诏广求贤才。散骑侍郎夏侯惠推荐刘劭说:“为臣观察散骑常侍刘劭,为人非常忠诚,勤于思考,生性擅长周密的计算。他所做的综合分析,都有清晰的条理;因此群臣不论才能大小,都可以在他那里取得有用的东西作为参考。品质诚实的人佩服他的平和端正,清静淡泊的人敬慕他的恬淡谦让,钻研天文历法的人称赞他的推算详密,执法审案的人知道他的量刑精确,喜欢思考的人知道他的思维深沉,擅长作文的人喜爱他的论著文辞,制定制度的人器重他的简明扼要,筹划谋略的人赞美他的洞察幽微。纵观这些人的评论,都着眼于他们自己所擅长但却只是刘劭次要优点的方面。为臣曾经多次倾听他高雅的谈话,阅读他切实的议论,时间越久佩服的感觉就越加深长,实在替国家器重他的才干。我认为像他这样的人应该辅佐陛下处理军国大事,参谋于帏幄之中;与国家的命运一起兴隆,而不是世俗人士当中经常遇到的凡庸之材啊。希望陛下赏赐一个从容听取他议论的机会,使刘劭得以直接见到陛下,把自己的才华完全展现出来,那样,贤德的声音就会经常传送到您的耳边,您的光辉也会日益辉煌。”
明帝景初年间,刘劭受诏负责制定《都官考课》。刘劭完成任务以后上疏说:“根据实际的工作成绩来考核百官,是国家政治的大事。但是历代都未能实施,造成治理国家的典章制度有缺漏而没有补上,官员中能干的和不能干的互相混淆而无法分辨。陛下以上等圣人的宏图大略,痛惜朝廷基本制度的废弛,内心明察一切,发布英明诏书。为臣承蒙皇恩后豁然开朗,茅塞顿开,自主制定《都官考课》七十二条,又写了一篇解释性的《说略》。为臣学识浅薄,实在不足以充分弘扬您的旨意,编定这样重大的典章制度。”
刘劭还认为应该制定礼仪,创作音乐,以移风易俗,于是就写《乐论》十四篇;写完了还没来得及呈送上去,碰巧明帝去世。而《都官考课》也因此没能施行。
正始年间,刘劭曾为皇帝曹芳讲授儒经,被赐予关内侯的爵位。他撰写了《法论》、《人物志》之类的著作共计一百余篇。刘劭死后,被追赠光禄勋的官衔,儿子刘琳继承了他的爵位。
与刘劭同时代的东海郡人缪袭也很有才学,著述很多,官至尚书、光禄勋。缪袭的朋友山阳郡人仲长统,汉朝末年当过尚书郎,早死。著有《昌言》,文辞很美值得一看。
散骑常侍陈留郡人苏林,光禄大夫京兆尹人韦诞,乐安太守谯国人夏侯惠,陈郡太守任城国人孙该,郎中令河东郡人杜挚等也都撰写文、赋,流传于世。
傅嘏,字兰石,北地郡泥阳县人。是汉朝名臣傅介子的后代。他的伯父傅巽,黄初年间做过侍中、尚书。傅嘏二十来岁就已远近闻名,司空陈群聘他为自己的下属。
当时散骑常侍刘劭正在制定《都官考课》,朝廷把有关文件下达到三公府进行评议,傅嘏就此提出反驳说:
我听说帝王制度宏大深远,圣人之道玄虚微妙。倘若不具备合适的才能,则圣人之道就难以体现。而是否能够把神圣的制度表现出来,全在乎人的才能如何。现今王朝的基本制度有所荒废而且多年没有恢复,微言大义埋没,六经有的散失有的出现毛病。这是为什么呢?是因为圣人之道宏大深远而众人的才能无法弄明白的缘故。刘劭的考课,虽然想要追述前代考核官吏然后进行升降的制度,但是这些制度的条文都完全残缺散失了。现今能够从礼仪方面找到一点考课线索的,只有《周礼》。它曾说:外封诸侯,让全国各地护卫中央;内立百官,管理六个方面的政务;各地要交一定的贡品,官员要守一定的准则;百官各司其职,百姓各安其业。因此考核容易实行而官员的升降也易于决定。
本篇未完,请继续下一节的阅读..