国学666 » 《三国志》 » 满田牵郭传 > 满田牵郭传 翻译 > 第5节

满田牵郭传 翻译 第5节

嘉平元年(公元 249),郭淮升任征西将军,指挥雍州、凉州各路军队。这一年,他与雍州刺史陈泰联合,在翅上迫使蜀军牙门将句安等投降。

嘉平二年(公元250),皇帝下诏说:“过去在汉中战役中,全军几乎覆没;郭淮临危不惧,挽回局势,功劳记在史册。他在关右任职三十多年中,对外征讨蜀军,对内安抚汉族和少数族百姓。近年以来,击破廖化,生擒句安,功勋卓著,朕非常嘉许他。现任命郭淮为车骑将军,仪仗队的规格与三公相同,持有节杖和指挥军队都依旧不变。”晋封郭淮为阳曲侯,食邑二千七百八十户,又分出三百户,封他的一个儿子为亭侯。

正元二年(公元 255),郭淮去世,朝廷追赠他为大将军,谥为贞侯。

儿子郭统继承了他的爵位。郭统官至荆州刺史,死后,儿子郭正继承了爵位。咸熙年间,设立五等爵位,因为郭淮在魏朝功勋卓著,所以改封郭正为汾阳县子爵。

评论说:满宠志气刚毅,有勇有谋。田豫为官清白,既有谋略而且对政事精通熟练。牵招坚持正义,气概壮烈,功绩卓著。郭淮计谋精确周密,美名流传关中。然而田豫的官位仅是小州的刺史,牵招只做到郡太守:实在是没有让他们充分发挥自己的作用啊!