国学666 » 《三国志》 » 方伎传 > 方伎传 翻译 > 第5节

方伎传 翻译 第5节

正元二年(公元255),管辂的弟弟管辰对他说:“执政的司马大将军对你很好,你会富贵吗?”管辂长叹道:“我也知道大将军对我很有情分。但是上天赐给我才智,却不让我长寿,恐怕只能活四十七八岁,看不到女儿出嫁、儿子娶媳妇就会死了。如果到时候不死,就想做洛阳县令,一定会把洛阳治理得路不拾遗,盗贼绝迹。怕只怕会到泰山去治理鬼魂,没得机会治理活人了,怎么办呢!”管辰问他的原因,管辂说:“我额头上没有生命骨,眼睛没有眼神,鼻子没有鼻梁,脚又没有后跟,背部没有三甲,腹部没有三壬,这些都是不能长寿的征兆。我的本命年是寅年,又在月食之夜出生。天命有定数,躲避不了的,只不过人们不知道罢了。我一生前后预测人的死亡超过一百例,完全没有差错啊。”

这年八月,他担任少府丞。第二年二月去世,死时四十八岁。

评论说:华佗的医术,杜夔的音乐,朱建平的相术,周宣的占梦术,管辂的卜筮术,确实都特别玄妙,堪称非同寻常的绝技。从前司马迁在《史记》中为扁鹊、仓公、日者立传,用来增加多方面的内容和记载奇异的事情;故而这一卷里也加以叙述。