国学666 » 《三国志》 » 霍王向张杨费传 > 霍王向张杨费传 翻译 > 第3节

霍王向张杨费传 翻译 第3节

诸葛亮对蒋琬、费诗说:“既是这样,我回京城成都后应当写信与孟达联系。”费诗立即说:“孟达这家伙,从前在振威将军刘璋手下就不忠诚,后来又背叛先皇帝。这种反复无常的小人,怎么值得给他写信啊!”诸葛亮默然不作回答。

为了引诱招降孟达作为外援,诸葛亮终究还是给孟达写了一封书信,其中说:“去年南征,年底才回来,恰好与李鸿在汉阳县相遇。从他那里得知您的消息,慨然长叹。考察您平素的志向,哪里只是要得到名声荣华,真心想背离蜀国啊!唉,孟君,这确实因为是刘封欺负您,损害了先皇帝厚待人才的原则。另外,李鸿还叙述了王冲编造谎话的情形,说是您能衡量我的内心,不相信王冲的谎话。品味您表明心迹的言辞,追怀过去的友好情谊,我遥望您所在的东方,真是思念不已,因此才派人送上这封信。”

孟达得到诸葛亮的信后,多次派人与蜀国交往,声称要背叛曹魏。魏朝派司马懿去征伐,大兵到达后就诛灭了孟达。诸葛亮也因为孟达心意不诚实,所以没有出兵援助他。

蒋琬执掌国政后,费诗任谏议大夫,死在家中。

王冲,是广汉郡人。任牙门将,归江州都督李严统辖。李严恨他,他害怕李严加罪自己而投降曹魏,曹魏任命他为乐陵郡太守。

评论说:霍峻固守孤城而不败,王连的节操坚定不移,向朗好学不倦,张裔外貌壮美而口才敏捷,杨洪忠诚公正,费诗能坦率进言:他们都有值得记述的优点。像先主那么气度弘广通达,诸葛亮那么处事公平正直;费诗直言进谏,都还要受到打击和漠视,何况是平庸的君主啊!