黄李吕马王张传 翻译 第4节
他多次请求回朝,于是朝廷召他回成都。当地少数族和汉族人民眷恋仰慕他,扶着他的座车痛哭流涕;经过旄牛县城时,当地被朝廷封为邑君的少数族首领们都背着孩子前来迎接,又一直跟着送到蜀郡地界内,随从张嶷到成都朝见进贡的军事首领有一百多人。
张嶷到后,被任命为荡寇将军。他为人气概激昂壮烈,士大夫有很多人尊重他;但是他的举止放纵不讲礼节,人们因此也讥评他。这一年是后主延熙十七年(公元257)。
魏国的狄道县长李简,秘密送来书信请求投降。卫将军姜维带着张嶷等将,想利用李简所储存的军用物资进而出兵陇西。大军到达狄道,李简率领城中的官员百姓出来迎接。接着大军又与魏将徐质交战,张嶷在交锋中牺牲了生命,但是他也杀死杀伤了成倍的敌人。
他去世后,朝廷封他的大儿子张瑛为西乡侯,张嶷原来的爵位由二儿子张护雄继承。南方越嶲郡的汉族和少数族百姓听说张嶷死亡,无不悲哭,又为他建立神庙。一年四季以及有水旱灾害时,总要祭祀他祈求保佑。
评论说:黄权气量宏大,风度文雅,具有谋略;李恢公正坦荡,有志于事业;吕凯坚持节操不变;马忠为人温顺而做事果断;王平忠诚勇敢,治军严整;张嶷眼光敏锐,判断正确。他们都凭借自己的长处,显扬名声晋任要职:算是遇到好时候了啊!
下一篇:蒋琬费祎姜维传 翻译