程普，字德谋，右北平郡土垠县人。起初曾在本州和本郡的政府中任办事员。他容貌英俊，很有谋略，又善于回答问题。后来他跟随孙坚南征北战，在宛县、邓县讨伐黄巾军，在阳人击败董卓；或攻城或野战，一身伤痕累累。孙坚去世，他追随孙策在淮南。前往进攻庐江郡，攻下之后，回来又与孙策一同渡过长江到江东。

孙策到横江、当利，击溃张英、于麋等人，再掉头攻克秣陵、湖孰、句容、曲阿等县，这当中程普都立有战功；手下所领军队增加到步兵二千人、骑兵五十人。孙策又进兵攻打乌程、石木、波门、陵传、余杭等地，以程普建立的功劳为最多。孙策进攻会稽郡时，委任程普为吴郡都尉，治所设在钱唐县。后来程普转任丹杨都尉，驻扎在石城。他去讨伐宣城、泾、安吴、陵阳、春谷等县的叛匪，把他们全部击溃。孙策曾经去进攻祖郎，被对方的大兵包围。程普与一名骑兵共同掩护保卫孙策，驰马大吼，用长矛向敌人冲刺。敌人溃散，孙策才随从冲出。后来程普升为荡寇中郎将，兼任零陵郡太守。随孙策到寻阳讨伐刘勋，又到沙羡进攻黄祖，回来后依旧驻扎在石城。

孙策去世，程普与张昭等共同辅佐孙权。他率兵在吴、会稽、丹杨三郡的各地巡视，平定不服从统治的叛乱分子。接着程普随孙权进攻江夏郡，回来时经过豫章郡，他又单独去剿灭乐安县的叛匪。乐安平定后，他接替太史慈在海昏县驻防。与周瑜分别担任左督、右督，在乌林打败曹操；又乘胜进攻南郡，赶跑曹仁。他升任裨将军，兼江夏郡太守，治所设在沙羡，享有四个县的奉邑。

先出仕的众将中，以程普的年龄最大：当时的人都尊称他为“程公”。他生性喜欢施舍，又敬爱士大夫。

周瑜去世，程普接替他任南郡太守。孙权分荆州的南郡借给刘备，程普转回来担任江夏郡太守。升任荡寇将军，后来去世。

孙权称帝，追评程普的功劳，封他的儿子程咨为亭侯。

黄盖，字公覆，零陵郡泉陵县人。起初他在本郡政府中当办事员。后来被郡太守举荐为孝廉，三公府又聘他为下属。孙坚发动义军讨伐董卓，黄盖前去跟随孙坚。先后在南边击溃山区叛乱势力，在北面打退董卓，黄盖因功升为别部司马。

孙坚去世后，黄盖又追随孙策、孙权。披上甲胄四处征战，冒着白刃攻陷城池。在山越族人不服从，甚至于举兵反抗的县，总是要用黄盖作代理县长去治理。

石城县的政府办事员，特别不好约束控制。黄盖当了县长之后就委任了两名县掾，分别主管县府内各分支机构。他为此下达指令说：“我没有德泽，只不过因为立有军功而当官，并不是以行政治理能力受到称赞。而今匪徒没有完全消灭，我还有军事任务；所以把文书处理，一概委托给两位县掾，你们应当检查统领各分支机构，纠正揭露他们的错误。两位县掾署名办好的公务，只要文书送进来我就立即签字同意；如果两位对我有什么作恶欺骗的行为，我始终不会采用鞭抽棍打的体罚而要立即处死刑。两位要各自尽心办事，不要成为众人中首先受刑的啊！”最初官员们害怕他的威严，都日夜恭敬办理本职公务。久而久之，官员们因为黄盖不看公文，逐渐就有人情关系导致的违法乱纪行为出现。黄盖也对外面官员的懈怠感到不满，时不时他要审阅一部分公文：发觉了两名县掾各自不守法的几件事例。于是黄盖把下属所有官员请来，赐他们酒食，然后把有问题的公文拿出来追问；两名县掾理屈辞穷，赶忙磕头谢罪。黄盖说：“此前我已经发出指令：始终不会对你们采用鞭抽棍打的体罚。这不是欺哄人的！”于是下令把两人处死。县中官员无不震恐。

后来他转任春谷县长、寻阳县令。他先后在九个县当过行政长官，所到之处社会秩序都迅速太平安定。黄盖的容貌威严刚毅，善于对待部下；所以每有征讨行动，将士无不奋勇争先。

建安年间，他随周瑜在赤壁抵抗曹操：献出计策使用火攻，事情经过记载在本书《周瑜传》中。战胜之后他升任武锋中郎将。

武陵郡的少数族造反叛乱，攻围城镇：于是让黄盖兼任郡太守。当时郡中的军队才五百人，黄盖认为敌我兵力悬殊，就打开城门；等敌军涌进来一半的时候，才突然发动攻击，当场斩杀了几百人。其余的四散奔逃，都跑回各自的村落。他把为首作乱的头领处死，被迫随从的全部赦免。从春天到夏天，当地叛乱全部平定。深山当中巴水、醴水、由水、诞水流域的少数族首领和酋长，都改变了自己的行为，向黄盖献上礼品请求拜见：郡内秩序从此清静。后来长沙郡的益阳县被山区的匪徒进攻，黄盖又前往征讨。他升任偏将军，不久在任上病故。

黄盖当官很有决断，公务文书从来没有积留延误的现象，武陵郡的人都很怀念他。

孙权称帝，追评他的功劳，赐他的儿子黄柄关内侯的爵位。

韩当，字义公，辽西郡令支县人。他因为擅长骑马射箭，有气力，受到孙坚的喜爱。随从孙坚四处转战，多次冒着危险，攻陷敌阵擒杀敌人。升任别部司马。

孙策渡长江到江东，韩当随从他讨伐丹杨、吴、会稽三郡；升任先登校尉，被授给步兵二千人、骑兵五十人。随孙策进攻刘勋，击破黄祖；回军时又进攻鄱阳，兼任乐安县长，当地的山越人都畏惧而服从。

后来他以中郎将的身份与周瑜等人抵御并打败曹操，又与吕蒙一起袭取南郡。升任偏将军，兼永昌郡太守。宜都之战，韩当与陆逊、朱然等一起在涿乡进攻蜀军，将其打得大败。他因功升任威烈将军，封都亭侯。曹真进攻南郡的治所江陵县时，韩当在城外的东南方防守。他在城外充当将领，能够激励手下将士同心坚守。又敬重担任督军的上司，遵守法令，孙权很赞赏他。

黄武二年（公元 223），他被封为石城侯，升任昭武将军，兼任冠军郡太守。后来又加上都督的官号。

他带领敢死队和解烦分队共一万人马，前去讨伐丹杨郡叛匪，将其击破。正在这时他因病去世。

儿子韩综继承他的爵位，统领他部下的人马。就在这一年，孙权进攻石阳。因为韩综有丧事要办，所以让他留守武昌。而韩综却淫乱不守法令。虽然孙权因其父有功而没有追查，而韩综内心却惴惴不安，于是用车载着父亲的遗体，带着母亲、家属、部下男女共几千人投奔魏国。

魏国任命他为将军，封广阳侯。他多次侵犯吴国边境，杀害人民，孙权一直对他切齿痛恨。东兴之战，韩综充当魏军的先锋，兵败身亡。诸葛恪下令砍下他的头颅，送到供奉孙权的宗庙中告慰其在天之灵。

蒋钦，字公奕，九江郡寿春县人。孙策当初依靠袁术时，蒋钦开始随从服侍孙策。孙策渡过江东，任命他为别部司马，授给军队。他随孙策转战，占领了江东的丹杨、吴、会稽三郡；又攻下了豫章郡。不久蒋钦调任葛阳县尉，历任三个县的县长，讨伐平定叛乱。升任会稽郡西部都尉。

会稽郡东冶县的叛匪吕合、秦狼等作乱；蒋钦带兵出击，擒获吕合、秦狼，周围五县被收复。他也升任讨越中郎将，享有经拘、陵阳二县的奉邑。贺齐前往黟县讨伐山越族人，蒋钦指挥一万人马，与贺齐合力进攻，平定了黟县的武装势力。之后蒋钦随孙权进攻合肥，曹操的大将张辽在逍遥津的北面突袭孙权，蒋钦奋力保卫有功。升任荡寇将军，兼濡须战区军事指挥官。

孙权召他回都城，升任右护军，同时负责处理案件的审理。

孙权曾经进入他的内堂，看到他的母亲用的是粗布帐子和普通的绸被盖，妻妾穿的也是布裙子。孙权赞叹他处在尊贵地位却能保持生活节约，立即指示御用衣物的制作府署为他的母亲做锦绣被盖，改换新帐子；妻妾都穿锦绣衣服。

本篇未完，请继续下一节的阅读..