国学666 » 《三国志》 » 任城陈萧王传 > 文帝即王位,诛丁仪、丁廙,并其男口;植与诸侯,并就国。黄初年,监国谒者灌均希指,奏植“醉酒悖慢,劫胁使者”。有司请治罪;帝以太后故,贬爵安乡侯。其年,改封鄄城侯。年,立为鄄城王,邑千百户。 > 第3节

文帝即王位,诛丁仪、丁廙,并其男口;植与诸侯,并就国。黄初年,监国谒者灌均希指,奏植“醉酒悖慢,劫胁使者”。有司请治罪;帝以太后故,贬爵安乡侯。其年,改封鄄城侯。年,立为鄄城王,邑千百户。 第3节原文解释

〔32〕懿亲:至亲。指兄弟。

〔33〕尔侯:指封临淄侯的曹植。

〔34〕君:拥有。青土:曹植的封地临淄,属青州的齐郡。

〔35〕方周于鲁:就像鲁国与周王朝的关系一样。

〔36〕叙:等级。

〔37〕伊:句首语气词。予小子:我小子。曹植的自称。

〔38〕时网:当今的法律。

〔39〕国经:国法。

〔40〕先轨:先前传下来的规范。隳(huī):破坏。这一句中,“隳”的宾语“先轨”,在结构助词“是”的帮助下提到句首,达到强调的目的。类似句式下文还可见到。

〔41〕典刑:典章法制。

〔42〕理:执法机关。

〔43〕率:捕捉。

〔44〕笃:深深爱护。

〔45〕刑:指处死刑。

〔46〕暴(pù):暴露。朝肆:即朝市。处死罪犯并陈列尸体示众的地方。常在城内集市的广场上进行。

〔47〕兖邑:指鄄城县。鄄城县属兖州,在黄河南岸边。

〔48〕茕茕(qióng qióng):孤#-666ll;的样子。仆夫:驾车的仆人。

〔49〕冀方:冀州。曹植改封鄄城王后,被东郡太守和下属防辅告发有不轨行为,魏文帝把他移到冀州的邺县#-666mm;闭了一段时间后,才又放他回封地。

〔50〕遗:漏掉。

〔51〕玄冕:黑色的礼冠。在软帽的顶部加上一块水平的板,板长一尺二寸,宽七寸,前端圆形,后端方形,两端悬挂珠串。板的上平面为黑色,故称玄冕。天子和诸侯百官通用,区别只是在两端悬挂的珠串数量和材质上。这种珠串叫旒。天子前后各十二旒,白玉珠;三公诸侯九旒,青玉珠;九卿七旒,黑玉珠。

〔52〕朱绂(fú):即朱绶。印章上系的红绶带。按当时制度,皇太子和宗室诸王为金印朱绂。

〔53〕剖符:朝廷分封诸侯时,把#-666ff;二为一的符分开,给一半与受封者作为凭信,这叫剖符。授玉:授给玉珪。

〔54〕齿金玺:列入享用金玺者的行列。

〔55〕策:指封爵的文书。

〔56〕祗承:恭敬承受。怵惕:恐惧谨慎。

〔57〕咨:句首叹词。

〔58〕婴:被缠绕。

〔59〕逝:死。陵墓:这里指代曹操。

〔60〕傲德:傲视皇帝的德泽。

〔61〕实:实在是。

〔62〕没齿:直到年龄的终了。

〔63〕罔极:没有穷尽。《诗经·蓼莪》形容父母的恩德,有“欲报之德,昊天无极”的句子。这里用来形容皇帝对自己的大恩大德。

〔64〕不图:不能预测。

〔65〕颠沛:倒下。指死亡。

〔66〕黄垆:黄泉下的黑土。指坟墓。

〔67〕建旗:古代领兵将#-666kk;的大营要建立大牙旗,这里用建旗代指领兵。

〔68〕危躯授命:身临危险甚至献出生命。

〔69〕戾:罪过。

〔70〕江、湘:指孙吴占领的荆州。

〔71〕吴、越:指孙吴占领的扬州。

〔72〕天:比喻皇帝。衷:内心。

〔73〕迟:等待。

〔74〕听卑:可以听到低处的声音。这句是说#guoxue666-com;高在上的皇帝能够了解自己的心情。

〔75〕肯:可以。照微:洞察我内心的诚意。

〔76〕星陈:星夜准备行装。夙驾:一早就驾车出发。

〔77〕秣马:给马喂饲料。脂车:用油脂润滑车轴。

〔78〕掌徒:掌管仆役的人。

〔79〕鸾台:鸾鸟栖息的高台。

〔80〕兰渚:兰草生长的洲渚。曹植得到入京朝见的通知后非常高兴,所以用鸾台、兰渚这种美好词语来表示这种心情。

本篇未完,请继续下一节的阅读..

下一篇:太和元年,徙封浚仪。年,复还雍丘。植常自愤怨,抱利器而无所施;上疏,求自试曰:臣闻士之生世,入则事父,出则事君:事父尚于荣亲,事君贵于兴国。故慈父不能爱无益之子,仁君不能蓄无用之臣。夫论德而授官者,成功之君也;量能而受爵者,毕命之臣也。故君无虚授,臣无虚受;虚授谓之谬举,虚受谓之尸禄:《诗》之“素餐”所由作也。昔虢不辞两国之任,其德厚也;旦、奭不让燕、鲁之封,其功大也。今臣蒙国重恩,世于今矣。正值陛下升平之际,沐浴圣泽,潜润德教,可谓厚幸矣。而窃位东藩,爵在上列;身被轻暖,口厌百味;目极华靡,耳倦丝竹者,爵重禄厚之所致也。退念古之(授)受爵禄者,有异于此;皆以功勤济国,辅主惠民。今臣无德可述,无功可纪;若此终年无益国朝,将挂风人“彼其”之讥:是以上惭玄冕,俯愧朱绂。方今天下统,州晏如;而顾西有违命之蜀,东有不臣之吴。使边境未得脱甲,谋士未得高枕者,诚欲混同宇内以致太和也。故启灭有扈而夏功昭,成克商、奄而周德著。今陛下以圣明统世,将欲卒文、武之功,继成、康之隆;简贤授能,以方叔、召虎之臣镇御境,为国爪牙者,可谓当矣。然而高鸟未挂于轻缴,渊鱼未悬于钩饵者,恐钓射之术或未尽也。昔耿弇不俟光武,亟击张步,言不以贼遗于君父。故车右伏剑于鸣毂,雍门刎首于齐境;若此士,岂恶生而尚死哉?诚忿其慢主而陵君也!夫君之宠臣,欲以除患兴利;臣之事君,必以杀身靖乱,以功报主也。昔贾谊弱冠,求试属国,请系单于之颈而制其命;终军以妙年使越,欲得长缨缨其王,羁致北阙。此臣,岂好为夸主而耀世哉?志或郁结,欲逞其才力,输能于明君也!昔汉武为霍去病治第,辞曰:“匈奴未灭,臣无以家为!”固夫忧国忘家,捐躯济难,忠臣之志也。今臣居外,非不厚也;而寝不安席,食不遑味者,伏以方未克为念。伏见先武皇帝武臣宿将,年耆即世者有闻矣。虽贤不乏世,宿将、旧卒,犹习战陈;窃不自量,志在效命,庶立毛发之功,以报所受之恩。若使陛下出不世之诏,效臣锥刀之用:使得西属大将军,当校之队;若东属大司马,统偏(舟)师之任;必乘危蹈险,骋舟奋骊;突刃触锋,为士卒先。虽未能擒权馘亮,庶将虏其雄率,歼其丑类;必效须臾之捷,以灭终身之愧;使名挂史笔,事列朝策:虽身分蜀境,首悬吴阙,犹生之年也。如微才弗试,没世无闻;徒荣其躯而丰其体,生无益于事,死无损于数;虚荷上位而忝重禄,禽息鸟视,终于白首:此徒圈牢之养物,非臣之所志也。流闻东军失备,师徒小衂