【白话文】

少阴病所表现出来的主要脉证是，脉象微细，精#-666nn;萎靡疲困，只想睡觉。（281）

少阴病，证见想吐又吐不出来，心烦，精#-666nn;萎靡疲困，只想要睡觉。到第五六天出现了自行下利，又伴见口渴的，这都属于少阴病的表现。阳虚津乏，所以才引水自救。如果小便颜色清白的，少阴病的特征也就全部具备了。小便清白，是因为下焦阳虚有寒，不能温化制约水液而导致的。（282）

患者寸关尺三部脉都见拘紧之象，反而证见汗出的，是寒盛伤阳的表现，这就属于少阴病了。按理应当出现咽喉疼痛并伴见呕吐和下利等证。（283）

少阴病，出现咳嗽、下利及谵语的，是曾经用过火疗的缘故。患者大多会出现小便困难，这是强发少阴之汗所造成的结果。（284）

少阴病，脉见细沉而数，这是病在里的表现，不可以用汗法。（285）

少阴病，脉见微象，不可以发汗，这是因为本来阳气已有损伤的缘故。阳气既虚，又见尺脉弱涩的，更不可以泻下。（286）

少阴病，脉见紧象，至第七八天时，出现自发的下利，脉象也由紧而突然转微，手脚反而温热，紧脉反而消失的，这是病症将要痊愈的表现，虽然还有心烦和下利，也多会自行痊愈。（287）

少阴病，证见下利，怕冷和蜷卧，如果下利自行停止，手足转为温暖的，可以治愈。（288）

少阴病，证见怕冷和蜷卧，如果时时感到烦热，并想去掉衣#-666hh;和被子的，可以治愈。（289）

少阴中风证，寸脉见微象，尺脉见浮象的，是将要痊愈的表现。（290）

少阴病将要解除的时间，是从夜间十一时到第二天凌晨五时以前。（291）

少阴病，证见呕吐和下利，如果手足不见逆冷，反而见发热的，一般不会死亡。如果脉搏摸不到的，可以在少阴经的俞穴上灸七壮。（292）

少阴病在第八九天时，出现了周身和手足都热的，是因为邪热郁在膀胱，多会发生尿血。（293）

少阴病，只见四肢厥冷并无汗，如果强行发汗，多会伤动阴血，不知会造成什么部位的出血，有从口鼻出血的，有从眼中出血的。这就叫作下厥上竭，是难治的病症。（294）

少阴病，证见怕冷、身体蜷曲、腹泻和手足逆冷的，不容易治疗。（295）

少阴病，证见呕吐、下利、躁烦不宁、四肢逆冷的，为死证。（296）

少阴病，泻下停止后出现了头目眩晕，并感到一阵阵昏蒙眼黑的，是死证。（297）

少阴病，证见四肢逆冷、恶寒和身体蜷曲躺卧，脉搏摸不到，没有心烦但却躁动不宁的，是死证。（298）

少阴病到第六七天时，出现呼吸表浅而急促的，是死证。（299）

少阴病，脉见微细而沉，证见只愿意躺卧，汗出，不见心烦，自己感觉想呕吐，到第五六天时，自行下利，并出现了烦躁不安，不能躺卧和入睡的，是死证。（300）

少阴病，初得病时反而出现了发热，脉沉的，应当用麻黄细辛附子汤治疗。第一。（301）

麻黄 二两，去节 细辛 二两 附子 一枚，炮后去皮，破成八片

以上三味，用一斗水，先煮麻黄，至消耗掉二升水时，去掉药液上漂浮的白沫，加入其他药物，煮至留取三升，去掉药渣。每次温#-666hh;一升，一天#-666hh;三次。

少阴病，得病两三天时，应当用麻黄附子甘草汤轻微发汗。如果在二三天时还没有出现更严重的少阴里证，就可以用轻微发汗的方法。第二方。（302）

麻黄 二两，去节 甘草 二两，炙 附子 一枚，炮后去皮，破成八片

以上三味，用七升水，先煮麻黄一两开，去掉药液上的浮沫，加入其他药物，煮至留取三升，去掉药渣。每次温服一升，一天服三次。

少阴病，得病二三天以上，证见心中烦乱，不能安卧的，应当用黄连阿胶汤治疗。第三方。（303）

黄连 四两 黄芩 二两 芍药 二两 鸡子黄 二枚 阿胶 三两，一方为三挺

以上五味，用六升水，先煮三味药物，煮至留取二升，去掉药渣，加入阿胶烊化至全部消解，稍稍冷却后加入鸡子黄，搅拌均匀。每次温服七#-666ff;，一天服三次。

少阴病，得病一两天，口中味道调和，患者感到背部怕冷的，应该用灸法，并应当用附子汤治疗。第四方。（304）

附子 二枚，炮后去皮，破成八片 茯苓 三两 #-666aa;参 二两 白术 四两 芍药 三两

以上五味，用八升水，煮至留取三升，去掉药渣。每次温服一升，一天服三次。

少阴病，证见身体疼痛，手足寒冷，骨节疼痛，脉象偏沉的，应当用附子汤治疗。第五。用前面第四方。（305）

〖相关知识〗

少阴病的症候是比较复杂的，少阴一经包含水火二气，所以其病变有从寒化和从热化两种类型。阳虚寒化证，因为心肾阳气虚衰，邪从寒化，阴寒内盛所致，主要可见：无热恶寒、身体蜷卧、呕吐、下利清水、四肢厥冷、精#-666nn;萎靡、小便清长、脉沉微、舌淡苔白等症。阴虚热化证多由于心肾阴液不足，虚热内生，邪从热化，以致肾阴虚于下，心火亢于上而成，以心烦不得眠、口干咽痛、舌红少苔、脉细数为主证。

少阴病，证见下利，并见大便脓血的，应当用桃花汤治疗。第六方。（306）

赤石脂 一斤，一半全用，一半筛成细末 干姜 一两 粳米 一升

以上三味，用七升水，煮至粳米已熟的时候，去掉药渣。每次温服七#-666ff;，并在药液中加入赤石脂末一方寸匕，一天服三次。如果服一次药后病症痊愈，剩余的药就不要服了。

少阴病，从第二三天一直到第四五天，出现腹中疼痛，小便不利，下利不止，大便脓血的，应当用桃花汤治疗。第七方。用前第六方。（307）

少阴病，证见下利大便夹有脓血的，可以用针刺的方法治疗。（308）

少阴病，见呕吐下利，手足逆冷，心中烦躁得难以忍受的，应当用吴茱萸汤治疗。第八方。（309）

吴茱萸 一升 #-666aa;参 二两 生姜 六两，切 大枣 十二枚，掰开

以上四味，用七升水，煮至留取二升，去掉药渣。每次温服七#-666ff;，一天服三次。

少阴病，证见下利，咽喉疼痛，#-666ee;闷心烦的，应当用猪肤汤治疗。第九方。（310）

猪肤 一斤

以上一味，用一斗水，煮至留取五升，去掉药渣，加入白蜜一升，炒香的白米粉五合，搅和均匀。#-666dd;作六次温服。

本篇未完，请继续下一节的阅读..