国学666 » 《尚书》 » 周书 » 洪范 > “四、五纪：一曰岁，二曰月，三曰日，四曰星辰，五曰历数+

“四、五纪：一曰岁，二曰月，三曰日，四曰星辰，五曰历数。原文解释

原文与翻译左右对照

【原文】

“四、五纪：一曰岁note-name:岁1岁：岁，即叁佰六旬六日，以闰月定四时成岁也。，二曰月note-name:月2月：月，从朔日至晦，大月三十日，小月二十九日。，三曰日note-name:日3日：日，一天周而复始。，四曰星辰note-name:星辰4星辰：星辰，即二十八宿。，五曰历数note-name:历数5历数：历数，历法。。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

“第四章，五种记时方法：一是年，二是月，三是日，四是星辰，五是历数。

原文翻译

“四、五纪：一曰岁，二曰月，三曰日，四曰星辰，五曰历数。

“第四章，五种记时方法：一是年，二是月，三是日，四是星辰，五是历数。

【原文注释】

〔1〕岁：岁，即叁佰六旬六日，以闰月定四时成岁也。

〔2〕月：月，从朔日至晦，大月三十日，小月二十九日。

〔3〕日：日，一天周而复始。

〔4〕星辰：星辰，即二十八宿。

〔5〕历数：历数，历法。»

下一篇：“五、皇极：皇建其有极。敛时五福，用敷锡厥庶民，惟时厥庶民于汝极。锡汝保极：凡厥庶民，无有淫朋，人无有比德，惟皇作极。凡厥庶民，有猷有为有守，汝则念之。不协于极，不罹于咎，皇则受之。而康而色，曰：‘予攸好德。’汝则锡之福，时人斯其惟皇之极。无虐茕独，而畏高明，人之有能有为，使羞其行，而邦其昌。凡厥正人，既富方谷，汝弗能使有好于而家，时人斯其辜。于其无好德，汝虽锡之福，其作汝用咎。无偏无陂，遵王之义；无有作好，遵王之道；无有作恶，遵王之路。无偏无党，王道荡荡；无党无偏，王道平平；无反无侧，王道正直。会其有极，归其有极。曰：皇极之敷言，是彝是训，于帝其训。凡厥庶民，极之敷言，是训是行，以近天子之光。曰：天子作民父母，以为天下王。