西山经华山之首，曰钱来之山，其上多松，其下多洗石。有兽焉，其状如羊而马尾，名曰羬羊，其脂可以已腊。原文解释
1| 原文 | 翻译 |
2.1 西山经华山之首，曰钱来之山，其上多松，其下多洗石。有兽焉，其状如羊而马尾，名曰羬羊，其脂可以已腊。 | 西山一经华山山系的第一座山，名叫钱来山，山上有许多松树，山下有很多洗石。山里有一种兽，形状如羊一般，长着马一样的尾巴，名字叫羬羊，它的油脂可用来治疗皮肤干裂。 |
【原文注释】
〔1〕华山：古称“西岳”，在今陕西华阴市南。
〔2〕钱来之山：钱来山，可能指河南洛阳南县与卢氏县之间的界山。
〔3〕洗石：含碱之石，能溶解污垢。
〔4〕羬羊：羬（qián）羊，一种野生的大尾羊。 »
〔5〕已：治愈。腊（xī）：皮肤干裂。