国学666 » 《山海经》 » 第二卷 西山经 » 西次三经 > 又西三百里,曰积石之山,其下有石门,河水冒以西流+…+

又西三百里,曰积石之山,其下有石门,河水冒以西流。是山也,万物无不有焉。原文解释

【原文】

2.51 又西三百里,曰积石之山note-name:积石之山1积石之山:积石山,今青海省东南部的阿尼玛卿山。 ,其下有石门note-name:石门2石门:这里指大石洞。 ,河水note-name:冒3冒:向外透。以西流。是山也,万物无不有焉。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

再往西三百里有座山,名叫积石山,山下有一个巨大的石洞,黄河水从石洞中涌出,向西奔流而去。在这座积石山上,各种各样的东西俱全。

原文翻译

2.51 又西三百里,曰积石之山,其下有石门,河水冒以西流。是山也,万物无不有焉。

再往西三百里有座山,名叫积石山,山下有一个巨大的石洞,黄河水从石洞中涌出,向西奔流而去。在这座积石山上,各种各样的东西俱全。

【原文注释】

〔1〕积石之山:积石山,今青海省东南部的阿尼玛卿山。

〔2〕石门:这里指大石洞。 »

〔3〕:向外透。