国学666 » 《山海经》 » 第五卷 中山经 » 中次七经 > 东三百里,曰鼓钟之山,帝台之所以觞百神也+有草焉,…+

东三百里,曰鼓钟之山,帝台之所以觞百神也。有草焉,方茎而黄华,员叶而三成,其名曰焉酸,可以为毒。其上多砺,其下多砥。原文解释

【原文】

5.75 东三百里,曰鼓钟之山note-name:鼓钟之山1鼓钟之山:鼓钟山。一说在今河南嵩县境内。 ,帝台之所以note-name:觞2觞:觞(shānɡ),向#-666aa;敬酒,这里是设酒席招待的意思。 百神也。有草焉,方茎而黄华,员叶而三成note-name:三成3三成:三重(叶子)。成:重叠。 ,其名曰焉酸note-name:焉酸4焉酸:草名。一作“乌酸”。 ,可以为毒。其上多note-name:砺5砺:粗的磨刀石。 ,其下多note-name:砥6砥:细的磨刀石。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

向东三百里有座山,名叫鼓钟山,这是天#-666nn;帝台宴请百#-666nn;的场所。山中有一种草,茎干为方形,开黄色的花朵,叶子呈圆形,有三重,名字叫做焉酸,可用来疗毒。山上有许多粗磨刀石,山下则有许多细磨刀石。

原文翻译

5.75 东三百里,曰鼓钟之山,帝台之所以觞百神也。有草焉,方茎而黄华,员叶而三成,其名曰焉酸,可以为毒。其上多砺,其下多砥。

向东三百里有座山,名叫鼓钟山,这是天#-666nn;帝台宴请百#-666nn;的场所。山中有一种草,茎干为方形,开黄色的花朵,叶子呈圆形,有三重,名字叫做焉酸,可用来疗毒。山上有许多粗磨刀石,山下则有许多细磨刀石。

【原文注释】

〔1〕鼓钟之山:鼓钟山。一说在今河南嵩县境内。

〔2〕:觞(shānɡ),向#-666aa;敬酒,这里是设酒席招待的意思。

〔3〕三成:三重(叶子)。成:重叠。

〔4〕焉酸:草名。一作“乌酸”。

〔5〕:粗的磨刀石。

〔6〕:细的磨刀石。