国学666 » 《山海经》 » 第八卷 海外北经 > 北方禺强,人面鸟身,珥两青蛇,践两青蛇+

北方禺强,人面鸟身,珥两青蛇,践两青蛇。原文解释

【原文】

8.22 北方禺强note-name:禺强1禺强:传说中的海#-666nn;名。也叫“禺疆”、“禺京”。#-666aa;面鸟身,珥两青蛇note-name:珥2珥:珥(ěr),用作动词,这里指(用两条青蛇)作耳饰。,践两青蛇。

【翻译】

北方有个名叫禺强的#-666nn;,他长着#-666aa;面鸟身,用两条青蛇做耳饰,脚底下还踩着两条青蛇。

【原文注释】

〔1〕禺强:传说中的海#-666nn;名。也叫“禺疆”、“禺京”。

〔2〕:珥(ěr),用作动词,这里指(用两条青蛇)作耳饰。