伯言蹇蹇，以道佐世。出能勤功，入能献替。谋宁社稷，解纷挫锐。正以招疑，忠而获戾。原文解释
【原文】
伯言
1伯言：陆逊字。蹇蹇：忠直不阿顺。蹇，通“謇”，正直，忠贞。蹇蹇，以道佐世。出2出：指出为将帅。勤#-666ii;：勤勉于事而有功。能勤功，入3入：在朝。献替：进献可行者，废去不可行者。谓对君主进谏，劝善规过。亦泛指议论国事兴革。献，进。替，废。《三国志·吴书·陆逊传》：“逊身虽在外，乃心于国。”常上疏陈事。能献替。谋宁社稷，解纷挫锐4挫锐：折挫前敌之锋锐。此指陆逊佐吕蒙败关羽，得荆州，长期领荆州牧，摧克西蜀，皆其#-666ii;绩。。正以招疑，忠而获戾5“正以”二句：以正直招君王之疑，以忠贞而致罪戾。此指孙权欲废太子，逊上疏力争，不纳，权累遣使责让，逊愤哀致死。。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
陆逊伯言正直不阿，凭借正道辅佐世务。出为将帅勤事有#-666ii;，入朝陈言劝善规过。思虑谋划安宁社稷，解除纷乱挫敌精锐。正直端方却被猜疑，竭尽忠诚反获罪戾。
| 原文 | 翻译 |
伯言蹇蹇，以道佐世。出能勤功，入能献替。谋宁社稷，解纷挫锐。正以招疑，忠而获戾。 | 陆逊伯言正直不阿，凭借正道辅佐世务。出为将帅勤事有#-666ii;，入朝陈言劝善规过。思虑谋划安宁社稷，解除纷乱挫敌精锐。正直端方却被猜疑，竭尽忠诚反获罪戾。 |
【原文注释】
〔1〕伯言：陆逊字。蹇蹇：忠直不阿顺。蹇，通“謇”，正直，忠贞。»
〔2〕出：指出为将帅。勤#-666ii;：勤勉于事而有功。
〔3〕入：在朝。献替：进献可行者，废去不可行者。谓对君主进谏，劝善规过。亦泛指议论国事兴革。献，进。替，废。《三国志·吴书·陆逊传》：“逊身虽在外，乃心于国。”常上疏陈事。
〔4〕挫锐：折挫前敌之锋锐。此指陆逊佐吕蒙败关羽，得荆州，长期领荆州牧，摧克西蜀，皆其#-666ii;绩。
〔5〕“正以”二句：以正直招君王之疑，以忠贞而致罪戾。此指孙权欲废太子，逊上疏力争，不纳，权累遣使责让，逊愤哀致死。