【原文】

当秦之末，豪桀¹豪桀：才智出众的#-666aa;。《孟子·尽心》曰：“若夫豪杰之士，虽无文王犹兴。”#-666cc;推陈婴而王之：《史记·项羽本纪》记载，项羽与项梁起义之初，陈婴为东阳县的书吏，忠厚老诚。少年杀县令，相聚数千人，欲推主管，无适当人选，乃请陈婴为之。陈婴辞谢，强立陈婴为长。县中得两万人，又欲立陈婴为王，这时陈婴母亲进行阻止，说了下面所引的这段话。桀，杰出的人才。共推陈婴而王之。婴母止之曰：“自吾为子家妇，而世贫贱，卒²卒：犹“猝”，突然。富贵不祥，不如以兵属人³属人：依附别#-666aa;。，事成，少受其利；不成，祸有所归⁴祸有所归：指不带头，祸不归己。。”婴从其言，而陈氏以宁。王陵⁵王陵：《汉书·王陵传》谓陵沛#-666aa;，#guoxue666-com;祖微时以兄事陵。高祖入咸阳，陵聚众数千人于南阳，不肯从高祖。及高祖还兵击项羽，陵乃以兵属汉。项羽取陵母，欲招降之，陵母伏剑而死，即此文所引。之母，亦见项氏之必亡，而刘氏之将兴也。是时陵为汉将，而母获于楚。有汉使来，陵母见之，谓曰：“愿告吾子，汉王长者⁶长者：指宽厚之#-666aa;。《史记·#guoxue666-com;祖本纪》曰：“今项羽僄悍，今不可遣。#-666ll;沛公素宽大长者，可遣。”，必得天下，子谨事之，无有二心。”遂对汉使伏剑⁷伏剑：以剑自杀。而死，以固勉⁸固勉：坚持勉励。陵。其后果定于汉，陵为宰相封侯⁹为宰相封侯：#guoxue666-com;祖定天下，封陵为安国侯，任右丞相。惠帝死，吕后欲封诸吕，陵以为不可，吕后不悦，迁为太傅。。夫以匹妇¹⁰匹妇：平民妇女。《论语·宪问》曰：“岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也。”之明，犹能推¹¹推：推论。致：尽，极。事理之致，探¹²探：寻求，探究。机：指事物变化之所由。《庄子·至乐》曰：“万物皆出于机，皆入于机。”疏：“机者，发动，所谓造化也。”祸福之机，全宗祀¹³全宗祀：保全对祖宗的祭祀。宗祀，祭祀祖宗。于无穷，垂¹⁴垂：留传。《尚书·微子之命》曰：“#-666ii;加于时，德垂后裔。”册书：史册。春秋：史书之通名。册书于春秋，而况大丈夫¹⁵大丈夫：《孟子·滕文公》曰：“富贵不能#-666gg;，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”之事乎！是故穷达¹⁶穷达：穷困和显达。命：命运，天命。《周易·乾》曰：“乾道变化，各正性命。”注：“命者，#-666aa;所禀受，若贵贱夭寿之属。”有命，吉凶由人¹⁷由人：取决于#-666aa;。。婴母知废¹⁸废：衰败。《孟子·离娄》曰：“国之所以废兴存亡者亦然。”，陵母知兴，审¹⁹审：仔细观察，研究。此二者，帝王之分²⁰分：#-666dd;（fèn），名分，职分。决：判。决矣。