臣闻良宰谋朝，不必借威；贞臣卫主，修身则足。是以三晋之强，屈于齐堂之俎；千乘之势，弱于阳门之哭。原文解释
【原文】
臣闻良宰谋朝，不必借威；贞臣卫主，修身则足。是以三晋
1三晋：指晋国。春秋末，晋国为韩、赵、魏三家卿大夫所#-666dd;，各立为国，史称“三晋”。之强，屈于齐堂之俎2屈于齐堂之俎：指齐国大夫晏婴折#-666hh;晋国使臣事。齐堂，齐国的朝廷。俎，古代祭祀、设宴时陈置祭品的礼器，木制、漆饰。；千乘之势3千乘之势：指晋国。，弱于阳门之哭4阳门之哭：春秋时宋国司城子罕为宋国阳门披甲士哭丧，感动百姓，并最终打消了晋国伐宋的念头。《礼记·檀弓》：“阳门之介夫死，司城子罕入而哭之哀……‘而民说，殆不可伐也。’”。
阅读辅助提示：原文中出现的为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
我听说：贤能的官员在朝中计议筹策，不必凭借于威力；正直有操守的大臣护卫国君，只要修养自身的道德就足够了。因此，强大的晋国，在和齐国的酒宴谈判中被屈#-666hh;；晋国兵车千辆，威势显赫，而弱于为介夫挥泪、躬行仁爱之心。
| 原文 | 翻译 |
臣闻良宰谋朝，不必借威；贞臣卫主，修身则足。是以三晋之强，屈于齐堂之俎；千乘之势，弱于阳门之哭。 | 我听说：贤能的官员在朝中计议筹策，不必凭借于威力；正直有操守的大臣护卫国君，只要修养自身的道德就足够了。因此，强大的晋国，在和齐国的酒宴谈判中被屈#-666hh;；晋国兵车千辆，威势显赫，而弱于为介夫挥泪、躬行仁爱之心。 |
【原文注释】
〔1〕三晋：指晋国。春秋末，晋国为韩、赵、魏三家卿大夫所#-666dd;，各立为国，史称“三晋”。
〔2〕屈于齐堂之俎：指齐国大夫晏婴折#-666hh;晋国使臣事。齐堂，齐国的朝廷。俎，古代祭祀、设宴时陈置祭品的礼器，木制、漆饰。
〔3〕千乘之势：指晋国。
〔4〕阳门之哭：春秋时宋国司城子罕为宋国阳门披甲士哭丧，感动百姓，并最终打消了晋国伐宋的念头。《礼记·檀弓》：“阳门之介夫死，司城子罕入而哭之哀……‘而民说，殆不可伐也。’”