国学666 » 《西京杂记》 » 卷二 > 读千赋乃能作赋

读千赋乃能作赋原文解释

【原文】

note-name:或1或:有#-666aa;。桓谭《新论·道赋》曰:“扬子云攻于赋,王君大习兵器,余欲从二子学,子云曰:‘能读千赋,则善赋。’君大曰:‘能观千剑,则晓剑。’谚曰:‘伏习象#-666nn;,巧者不过习者之门。’”为赋:写赋的方法技巧。问扬雄为赋 [sup] ,雄曰:“读千首赋,乃能为之。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

#-666aa;询问扬雄写赋的技巧,扬雄回答说:“读一千首赋,就能写赋了。”

原文翻译

或问扬雄为赋 [/sup] ,雄曰:“读千首赋,乃能为之。”

#-666aa;询问扬雄写赋的技巧,扬雄回答说:“读一千首赋,就能写赋了。”

【原文注释】

〔1〕:有#-666aa;。桓谭《新论·道赋》曰:“扬子云攻于赋,王君大习兵器,余欲从二子学,子云曰:‘能读千赋,则善赋。’君大曰:‘能观千剑,则晓剑。’谚曰:‘伏习象#-666nn;,巧者不过习者之门。’”为赋:写赋的方法技巧。