【原文】

元封二年¹元封二年：前109年。元封，汉武帝第六个年号。因为前一年封禅泰山，故改年号。《汉书·五行志中之下》曰：“元鼎二年（前115）三月，雪，平地厚五尺。”《汉书·武帝纪》曰：“（元鼎二年）三月，大雨雪。”并未载有本条年份之事，故本条的年份或有误。 ［sup］ ，大寒，雪深五尺，野鸟兽皆死，牛马皆蜷蹜²蜷蹜：蜷蹜（quán sù），脚爪蜷缩起来。蹜，收缩，卷曲。猬：指刺猬。如猬 ［sup］ ，三辅³三辅：汉代长安京畿地区总称，汉武帝时#-666dd;该地区为京兆尹、左冯翊、右扶风。《汉书·百官公卿表上》曰：“右扶风……与左冯翊、京兆尹是为三辅。”颜师古注曰：“#-666hh;虔曰：‘皆治在长安城中。’师古曰：‘《三辅黄图》云京兆在尚冠前街东入，故中尉府，冯翊在太上皇庙西入，右扶风在夕阴街北入，故主爵府。长安以东为京兆，长陵以北为左冯翊，渭城以西为右扶风也。’”《三辅黄图》卷一曰：“秦并天下，置内史以领关中。项籍灭秦，分其地为三……谓之三秦。汉#guoxue666-com;祖入关，定三秦，元年更为渭南郡，九年罢郡，复为内史。……景帝分置左、右内史，此为右内史。武帝太初元年（前104）改内史为京兆尹，与左冯翊、右扶风，谓之三辅。其理俱在长安古城中。”《太平御览》卷一六四曰：“《三辅黄图》曰：（武帝）太初元年（前104），以渭城以西属右扶风，长安以东属京兆尹，长陵以北属左冯翊，以辅京师，谓之三辅。”何清谷《三辅黄图校注》说：“三辅：西汉治理京畿地区的三个职官的#-666ff;称，亦指其所辖地区。汉初京畿官称内史，景帝二年（前155）分置左、右内史，与主爵中尉（后改都尉）合称三辅。武帝太初元年（前104）更名主爵都尉为右扶风，右内史为京兆尹，左内史为左冯翊，治所皆在长安城中。”称三辅而不称呼太守，是为突出京畿地方官的特殊性。三辅负责治理京都长安京畿地区，所辖地区亦称三辅，官名与辖区郡名相同，辖境在今陕西中部。此称号沿袭至唐代。人民冻死者十有二三 ［sup］ 。