忘忧馆七赋 第5节原文解释
〔5〕仓风莫预,方金未启:不让春风透过酒瓮,到了秋天也不打开酒瓮。指酿酒的过程。仓风,即苍风,指春风。向新阳、刘克任《西京杂记校注》说:“《诗经·王风·黍离》‘悠悠苍天’《经典释文》:‘苍,本亦作仓。’《尔雅·释天》谓‘春为苍天’,则‘仓风’乃指春风,与下句‘金’指秋对举。二句#-666ff;言酒酿造过程,与卷一‘八月饮酎’所述正#-666ff;。……《淮南子·览冥训》:‘东风至而酒湛溢。’#guoxue666-com;诱注:‘东风,木风也。……木味酸,酸风入酒,故酒酢。’《齐民要术·笨曲饼酒》谓酿稷米酎、黍米酎,皆正月作,七月熟,酒甕以泥密封,使不透风漏气。酒成后再密封三年,则‘酒色似麻油’,酒味浓烈芬芳,‘一斗酒醉千人’。可与《淮南子》及高注互为参证。”
〔6〕醳(yì)醳:醇酒清亮纯净的样子。醳,新酿成的醇酒。
〔7〕泥泥:酒的滋味甘美醇厚。
〔8〕醪(láo)酿:醇酒。
〔9〕瓷:指陶器制的瓶状容器。亦指古代称陶器中较为精致者。宋丁度《集韵·脂》曰:“瓷,陶器之致坚者。”
〔10〕筐:竹制的滤酒器。此指用滤酒器过滤。《诗经·小雅·伐木》曰:“伐木许许,酾酒有藇。”《毛传》曰:“以筐曰酾,以薮曰湑,藇,美貌。”孔疏曰:“筐者,竹器也。薮,草也。酾酒者或用筐,或用草,于今犹然。”漉(lù):指酒的过滤,过滤掉杂质、糟粕。《南史·陶潜传》曰:“郡将候潜,逢其酒熟,(潜)取头上葛巾漉酒,毕,还著头上。”
〔11〕莤(sù):古代祭礼,用酒灌注茅束以祭#-666nn;,象征#-666nn;饮酒。《周礼·天官·甸师》曰:“祭祀,#-666cc;萧茅,#-666cc;野果蓏之荐。”郑玄注引郑大夫曰:“萧字或为莤。”一说通“缩”。《左传·僖公四年》曰:“尔贡包茅不入,王祭不#-666cc;,无以缩酒,寡人是征。”杜注曰:“束茅而灌之以酒为缩酒。”《说文解字》“酉”曰:“莤,礼祭。束茅加于裸圭,而灌鬯酒,是为莤,像#-666nn;饮之也。《春秋传》曰……无以莤酒。”《礼记·郊特牲》曰:“缩酌用茅,明酌也。”郑注曰:“泲之以茅,缩去滓也。”齐:同“剂”,调配,调和。
〔12〕庶民以为欢,君子以为礼:平民与君子都以酒为欢。《汉书·宣帝纪》曰:五凤二年(前56)“秋八月,诏曰:‘……酒食之会,所以行礼乐也。’”《汉书·食货志下》曰:“酒者,天之美禄,帝王所以颐养天下,享祀祈福,扶衰养疾。百礼之会,非酒不行。故《诗》曰‘无酒酤我’,而《论语》曰‘酤酒不食’,二者非相反也。”宋朱翼中《北山酒经》卷上曰:“酒之于世也,礼天地,事鬼神。射乡之饮,《鹿鸣》之歌,宾主百拜,左右秩秩,上至缙绅,下逮闾里,诗人墨客,渔夫樵妇,无一可以缺此。”
〔13〕沙洛:美酒名。一说为“桑落”之误。伯仁《酒小史》曰:“关中桑落酒。”《水经注·河水四》曰:“(河东郡)民有姓刘名堕者,宿擅工酿,采挹河流,酝成芳酎,悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”镏绩《霏雪录·一觞聊可挥》曰:“河中桑落坊有井,每至桑落时,取水酿酒,美甚,故呼为桑落酒。”渌酃(lù líng):美酒名,亦作“酃渌”“酃醁”。陈直《洛阳汉墓群陶器文字通释》说:“《广韵》:‘酃醁,美酒。’《集韵》:‘酃,湘东美酒。’盖此酒出于湖南衡阳县之酃湖,因酃湖水绿,故名酃绿,加‘酉’则变为酃醁。《抱朴子·嘉循篇》曰:‘寒泉旨于酃醁。’《文选》潘岳《笙赋》:‘倾缥瓷以酌酃。’”左思《文选·吴都赋》曰“飞轻轩而酌绿酃”,李善注曰:“《湘州记》曰:湘州临水县有酃湖,取水为酒,名曰酃酒。”罗含《湘中记》曰:“衡阳县东二十里有酃湖,周二十里,深八尺,湛然绿色,土人取以酿酒,其味醇美。”一说为渌、酃二酒的合称,习称“酃渌酒”。张协《文选·七命》曰“乃有荆南乌程”,李善注曰:“盛弘之《荆州记》曰:渌水出豫章康乐县,其间乌程乡,有酒官,取水为酒,酒极甘美,与湘东酃湖酒,年常献之,世称酃渌酒。”
〔14〕乌程、若下:两种有名的醇酒。乌程,张协《文选·七命》曰:“乃有荆南乌程。”李善注曰:“《吴地理志》曰:吴兴乌程县,酒有名。”本为地名,秦置,故城在今浙江吴兴南菰城,县中有乌与程两姓人家,皆擅酿酒。一说乌程原作“程乡”,地名,在今广东梅县,产美酒程酒。若下,出长城若溪(今浙江长兴南)。陈元龙《格致镜原·酒》曰:“《吴录》:长城若下酒。有名溪,南曰上若,北曰下若,并有村。村人取若下水以酿酒,醇美胜云阳。”张英《御定渊鉴类函·酒三》曰:“若下出美酒。”一说乌程、若下实为一地。《太平御览》卷六十五曰:“《吴录》曰:长城若下酒。张协《七命》云‘荆南乌程’即此酒也。”
〔15〕高公之清:酒名,高公酿造的清酒。高公,生平不详。清酒冬酿夏成,可用于祭祀。《周礼·天官·酒正》曰:“辨三酒之物,一曰事酒,二曰昔酒,三曰清酒。”郑注曰:“郑司农云:‘……清酒,祭祀之酒。’玄谓……清酒,今中山冬酿,接夏而成。”一说为“会稽稻米清”中之精品。
〔16〕关中白薄:酒名。陈元龙《格致镜原·酒》曰:“《初学记》:关中有酒名白薄。”说明该酒出于关中。关中,古地域名,所指范围不一。一说指秦都咸阳,因称函谷关以西为关中。一说位于今陕西渭河流域一带,大致东起潼关,西至宝鸡,即指古代的函谷关以西至大散关之间的地域,因位于两关之间,故名,亦号称“八百里秦川”。《史记·货殖列传》则曰:“关中自汧、雍以东至河、华,膏壤沃野千里……故关中之地,于天下三分之一,而人众不过什三;然量其富,什居其六。”《三辅故事》曰:“西以散关为界,东以函谷为界,南以武关为界,北以萧关为界,四关之中谓之关中。”《关中记》亦曰:“秦,西以陇关为限,东以函谷为界,二关之间,是谓关中之地。东西方千余里。南北近山者相去一二百里,远者三四百里。南山自华岳,西连秦岭终南、太白,至于陇山。北有高陵平原,南北数千里,东西二三百里,西接岐、梁、汧、雍之山。”刘庆柱《关中记辑注》说:“‘南北数千里’应为‘南北数十里’之误。”
本篇未完,请继续下一节的阅读..