计巴拉作谢不尽，只说：“怎么好的意思 [怎么好的意思——即不好意思、难为情。] ？”晁夫人说：“你这会子没钱，咱家见放着板，这有甚么不好意思？你要有银子，凭你三百两二百两别处买去，我也不好把这浑质木头亵渎亲家，这是咱迁就一步的话。”计巴拉说：“这几副板我都见来，也都不相上下。我就有钱，也只好使十来两银子买副板罢了，咱家这们的木头，我还买不起哩。既是晁大娘有这们好意，叫人不拘抬一副来就好。”晁夫人说：“既是与亲家做寿木，还得你自家经经眼才好。”叫人拿黄历来看，说：“今日就是个极好的黄道日子，你趁着在这里，就着拣出来，叫人抬了去省事。”

晁夫人叫晁凤同了计巴拉 [计巴拉——同本作“计把拉”，据上下文校改。] 开了库房。计巴拉从那一年计氏死的时节，这几副木头都是他看过的，好歹记得极真，进去手到擒来拣了一副，独帮独底，两块整堵头 [“独帮独底”二句——整副棺材的帮、底面和堵头都是用整块的板材做成的。堵头，棺材前后两头的挡板。] 。雇了十来个人，抬得去了。计巴拉进去磕了晁夫人的头，谢了回去。

晁凤说：“这副板是大爷在日使了二十一两银子当的，说平值四五十两银子哩。新近晁住从乡里来还说了造子，奶奶就轻意的 [轻意的——轻易地，随随便便地。] 给了他。”晁夫人说：“我也不是拿着东西胡乱给人的。那咱你爷往京里去选官，他曾卖了老计奶奶一顶珠冠，十八两银子，他没留下一分，都给爷使了。我感他这情 [感他这情——记着欠了他这份人情。] ，寻思着补复 [补复——补还、回复的意思。今山东方言仍说“复情”。] 他补复。”晁凤说：“这们些年，俺爷做着官，只怕也回他过了。”晁夫人说：“我倒不知道？回复他个屁来！这们些年，他何尝提个字儿？显的咱倒成了小人。”晁凤说：“要是这们，咱也就有些不是。”晁夫人道：“有些不是。你呵是倒好了。”

计老头得了这板，不惟济了大用，在那枕头上与晁夫人不知念够了几千几万的“阿弥 [弥——同本作“沵”，盖因形近而讹，据文意酌改。] 陀佛”。可见：

负义男儿真狗彘，知恩女子胜英雄。

斛——同本作“”，字书无此字，据上文校改。