若孤子，则父兄戒、宿。冠之日，主人[生僻字详见原文]而迎宾，拜，揖，让，立于序端，皆如冠主。礼于阼。凡拜，北面于阼阶上。宾亦北面于西阶上答拜。若杀，则举鼎陈于门外，直东塾，北面。原文解释
【原文】
若孤子
1孤子：此指嫡子而父早亡者。，则父兄2父兄：是指诸伯父、叔父及诸从兄之。戒、宿。冠之日，主人3主人：谓将冠之孤子自为主#-666aa;。
而迎宾，拜，揖，让，立于序端，皆如冠主4冠主：将冠者的父兄，因主持冠礼，故称冠主。。礼于阼5礼于阼：礼，谓向冠者行醴礼。于阼，此指阼阶上东序稍北的位置。。凡拜，北面于阼阶上6凡拜，北面于阼阶上：案主#-666aa;在阼阶上北面拜，宾则在西阶上北面拜，这是堂上宾主相拜之正位，非如今之二人相向而拜。。宾亦北面于西阶上答拜。若杀7杀：谓杀牲，这是为孤子冠之变礼。，则举鼎陈于门外，直东塾，北面。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
如果是孤子行冠礼，那么戒宾、约请宾的事就由伯父、叔父或从兄来做。到举行冠礼那天，孤子自己做主#-666aa;，头上束着发髻迎接宾的到来，向宾行拜礼，又与宾三揖、三让而升堂，然后#-666dd;别立在东、西序端，这一系列礼仪，都同父为冠主时一样。三次加冠后，在阼阶上东序稍北的地方向孤子行醴礼。凡行拜礼，孤子都在阼阶上面朝北而拜，宾在西阶上面朝北答拜。如果孤子行冠礼而杀牲的话，就把盛牲肉的鼎抬到庙门外，放在北当东塾的地方，使鼎面朝北。
| 原文 | 翻译 |
若孤子，则父兄戒、宿。冠之日，主人 | 如果是孤子行冠礼，那么戒宾、约请宾的事就由伯父、叔父或从兄来做。到举行冠礼那天，孤子自己做主#-666aa;，头上束着发髻迎接宾的到来，向宾行拜礼，又与宾三揖、三让而升堂，然后#-666dd;别立在东、西序端，这一系列礼仪，都同父为冠主时一样。三次加冠后，在阼阶上东序稍北的地方向孤子行醴礼。凡行拜礼，孤子都在阼阶上面朝北而拜，宾在西阶上面朝北答拜。如果孤子行冠礼而杀牲的话，就把盛牲肉的鼎抬到庙门外，放在北当东塾的地方，使鼎面朝北。 |