守祧掌守先王、先公之庙祧,其遗衣服藏焉。原文解释
原文 | 翻译 |
1.守祧掌守先王、先公之庙祧,其遗衣服藏焉。 | 守祧掌管守护先王、先公的宗庙,并将他们遗留的衣#-666hh;收藏在庙中。 |
【原文注释】
〔1〕先王:周代的先王,一般指太王、王季、文王、武王。庙祧:此泛指宗庙。»
〔2〕遗衣服:谓大敛时剩下的衣#-666hh;。郑《注》曰:“大敛之余也。”据说王者大敛用衣一百二十称(套),此外所余尚多,即所谓“遗衣服”。
原文 | 翻译 |
1.守祧掌守先王、先公之庙祧,其遗衣服藏焉。 | 守祧掌管守护先王、先公的宗庙,并将他们遗留的衣#-666hh;收藏在庙中。 |
〔1〕先王:周代的先王,一般指太王、王季、文王、武王。庙祧:此泛指宗庙。»
〔2〕遗衣服:谓大敛时剩下的衣#-666hh;。郑《注》曰:“大敛之余也。”据说王者大敛用衣一百二十称(套),此外所余尚多,即所谓“遗衣服”。