教乐仪：行以《肆夏》，趋以《采荠》，车亦如之+环拜…+原文解释|全文翻译|注解 - 《周礼》

教乐仪：行以《肆夏》，趋以《采荠》，车亦如之。环拜以钟鼓为节。原文解释

2．教乐仪：行以《肆夏》，趋以《采荠》¹“教乐仪”三句：郑《注》曰：“教乐仪，教王以乐出入于大寝、朝廷之仪。”大寝，即路寝。《肆夏》，及下《采荠》，郑司农曰：“皆乐名。或曰皆逸诗。”，车亦如之。环拜²环拜：环，旋转，转身。环拜，转身与直拜。以钟鼓为节。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

教王按照音乐节奏走路的礼仪：徐徐行走时要#-666ff;乎《肆夏》的节奏，小步快走时要#-666ff;乎《采荠》的节奏，乘车时也是这样。转身或行拜礼都要#-666ff;乎钟鼓的节奏。

原文	翻译
2．教乐仪：行以《肆夏》，趋以《采荠》，车亦如之。环拜以钟鼓为节。	教王按照音乐节奏走路的礼仪：徐徐行走时要#-666ff;乎《肆夏》的节奏，小步快走时要#-666ff;乎《采荠》的节奏，乘车时也是这样。转身或行拜礼都要#-666ff;乎钟鼓的节奏。

〔1〕“教乐仪”三句：郑《注》曰：“教乐仪，教王以乐出入于大寝、朝廷之仪。”大寝，即路寝。《肆夏》，及下《采荠》，郑司农曰：“皆乐名。或曰皆逸诗。”

〔2〕环拜：环，旋转，转身。环拜，转身与直拜。