国学666 » 《周礼》 » 春官 宗伯 » 大卜 > 国大迁、大师,则贞龟+凡旅,陈龟+凡丧事,命龟+

国大迁、大师,则贞龟。凡旅,陈龟。凡丧事,命龟。原文解释

【原文】

6.国大迁、大师,则贞龟note-name:贞龟1贞龟:郑《注》释“贞”为正,端正,曰:“正龟于卜位也。”。凡旅,陈龟note-name:陈龟2陈龟:陈列诸侯进献的宝龟。。凡丧事,命龟。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

如果占卜国家大规模的迁移,或进行大规模的征伐,就把龟甲端正地放在卜位上。凡是占卜举行旅祭,就要陈列龟甲。凡是占卜丧事,就宣读命龟之辞。

原文翻译

6.国大迁、大师,则贞龟。凡旅,陈龟。凡丧事,命龟。

如果占卜国家大规模的迁移,或进行大规模的征伐,就把龟甲端正地放在卜位上。凡是占卜举行旅祭,就要陈列龟甲。凡是占卜丧事,就宣读命龟之辞。

【原文注释】

〔1〕贞龟:郑《注》释“贞”为正,端正,曰:“正龟于卜位也。”

〔2〕陈龟:陈列诸侯进献的宝龟。