国学666 » 《周礼》 » 春官 宗伯 » 龟人 > 凡取龟用秋时,攻龟用春时,各以其物,入于龟室+

凡取龟用秋时,攻龟用春时,各以其物,入于龟室。原文解释

【原文】

2.凡取龟note-name:取龟1取龟:谓杀龟取甲。用秋时,攻龟note-name:攻龟2攻龟:谓整治龟甲。用春时,各以其物,入于龟室。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

凡是杀龟取甲都在秋季,整治加工龟甲都在春季,各自依照它们的名称种类,#-666dd;别收进储藏龟甲的仓库。

原文翻译

2.凡取龟用秋时,攻龟用春时,各以其物,入于龟室。

凡是杀龟取甲都在秋季,整治加工龟甲都在春季,各自依照它们的名称种类,#-666dd;别收进储藏龟甲的仓库。

【原文注释】

〔1〕取龟:谓杀龟取甲。

〔2〕攻龟:谓整治龟甲。