以五云之物，辨吉凶、水旱降丰荒之祲象+原文解释|全文翻译|注解 - 《周礼》

以五云之物，辨吉凶、水旱降丰荒之祲象。原文解释

4．以五云之物¹五云之物：五种日旁云气的颜色。物，郑《注》曰：“色也。视日旁云气之色。”，辨吉凶、水旱降丰荒之祲象²水旱降丰荒之祲象：郑《注》曰：“降，下也，知水旱所下之国。”祲，阴阳相侵形成的云气，能显示灾祥征兆。祲象，五色云气所显示的吉凶迹象。。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

根据日旁五种云气的颜色，来辨别能预兆吉凶、水旱所降以及年成丰歉的阴阳相侵形成的迹象。

原文	翻译
4．以五云之物，辨吉凶、水旱降丰荒之祲象。	根据日旁五种云气的颜色，来辨别能预兆吉凶、水旱所降以及年成丰歉的阴阳相侵形成的迹象。

〔1〕五云之物：五种日旁云气的颜色。物，郑《注》曰：“色也。视日旁云气之色。”

〔2〕水旱降丰荒之祲象：郑《注》曰：“降，下也，知水旱所下之国。”祲，阴阳相侵形成的云气，能显示灾祥征兆。祲象，五色云气所显示的吉凶迹象。