国学666 » 《周礼》 » 春官 宗伯 » 保章氏 > 凡此五物者,以诏救政,访序事+

凡此五物者,以诏救政,访序事。原文解释

【原文】

6.凡此五物者,以诏救政,访序事note-name:“凡此五物者”三句1“凡此五物者”三句:凡此五物,指上文五种占验天象的方法。诏救政,孙诒让说:“盖兼修德(修养德行)、修政(改良政治)、修救(采取补救措施)言之。”访序事,郑《注》曰:“访,谋也。……谋今时天时占相所宜,次序其事。”

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

凡是以上所述五种占验方法,用以报告王采取多种措施补救政治失误,谋议并依次安排好所应做的事情。

原文翻译

6.凡此五物者,以诏救政,访序事。

凡是以上所述五种占验方法,用以报告王采取多种措施补救政治失误,谋议并依次安排好所应做的事情。

【原文注释】

〔1〕“凡此五物者”三句:凡此五物,指上文五种占验天象的方法。诏救政,孙诒让说:“盖兼修德(修养德行)、修政(改良政治)、修救(采取补救措施)言之。”访序事,郑《注》曰:“访,谋也。……谋今时天时占相所宜,次序其事。”