国学666 » 《周礼》 » 夏官 司马 » 大仆 > 祭祀、宾客、丧纪,正王之服位,诏法仪,赞王牲事+

祭祀、宾客、丧纪,正王之服位,诏法仪,赞王牲事。原文解释

【原文】

4.祭祀、宾客、丧纪,正王之服位,诏法仪,赞王牲事note-name:牲事1牲事:郑《注》曰:“杀、割、匕载之属。”匕载即朼载,参见《夏官·诸子》第3节。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

有祭祀、接待宾客或丧事,规正王所应穿的#-666hh;装和应在的位置,告教王应行的礼仪,协助王做杀牲、解割牲体和用匕捞取牲体放在俎上等事。

原文翻译

4.祭祀、宾客、丧纪,正王之服位,诏法仪,赞王牲事。

有祭祀、接待宾客或丧事,规正王所应穿的#-666hh;装和应在的位置,告教王应行的礼仪,协助王做杀牲、解割牲体和用匕捞取牲体放在俎上等事。

【原文注释】

〔1〕牲事:郑《注》曰:“杀、割、匕载之属。”匕载即朼载,参见《夏官·诸子》第3节。