国学666 » 《周礼》 » 夏官 司马 » 趣马 > 趣马掌赞正良马,而齐其饮食,简其六节+

趣马掌赞正良马,而齐其饮食,简其六节。原文解释

【原文】

1.趣马掌赞正良马note-name:良马1良马:参见《校#-666aa;》第2节。,而齐其饮食,简其六节note-name:简其六节2简其六节:简,阅也。六节,王应电曰:“凡马驱之而进,旋之而反,此进退之节;提之而走,控之而止,此行止之节;骤之而趋,驰之而奔,此驰骤之节。”是所谓六节,谓进、退、行、止、驰、骤。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

趣马负责协助校#-666aa;正确地喂养调教良马,调剂它们的饮食,观察它们的进、退、行、止、驰、骤六个方面。

原文翻译

1.趣马掌赞正良马,而齐其饮食,简其六节。

趣马负责协助校#-666aa;正确地喂养调教良马,调剂它们的饮食,观察它们的进、退、行、止、驰、骤六个方面。

【原文注释】

〔1〕良马:参见《校#-666aa;》第2节。

〔2〕简其六节:简,阅也。六节,王应电曰:“凡马驱之而进,旋之而反,此进退之节;提之而走,控之而止,此行止之节;骤之而趋,驰之而奔,此驰骤之节。”是所谓六节,谓进、退、行、止、驰、骤。