国学666 » 《周礼》 » 秋官 司寇 » 方士 > 凡都家之大事聚众庶,则各掌其方之禁令+

凡都家之大事聚众庶,则各掌其方之禁令。原文解释

【原文】

2.凡都家之大事聚众庶,则各掌其方note-name:各掌其方1各掌其方:按,方士凡十六#-666aa;,而每四人#-666dd;管一方采邑,故郑《注》说“四人而主一方”。之禁令。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

凡是都家因有大事聚集民众以#-666hh;劳役,就各自掌管有关本方民众的#-666mm;令。

原文翻译

2.凡都家之大事聚众庶,则各掌其方之禁令。

凡是都家因有大事聚集民众以#-666hh;劳役,就各自掌管有关本方民众的#-666mm;令。

【原文注释】

〔1〕各掌其方:按,方士凡十六#-666aa;,而每四人#-666dd;管一方采邑,故郑《注》说“四人而主一方”。