国学666 » 《周礼》 » 秋官 司寇 » 职金 > 旅于上帝,则共其金版+飨诸侯亦如之+

旅于上帝,则共其金版。飨诸侯亦如之。原文解释

【原文】

3.旅于上帝,则共其金版note-name:金版1金版:一种饼形金属块,用途不详。郑《注》曰:“饼金谓之版,此版所施未闻。”。飨诸侯亦如之。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

旅祭上帝,就供给所需的金版。用飨礼设宴招待诸侯时也是这样做。

原文翻译

3.旅于上帝,则共其金版。飨诸侯亦如之。

旅祭上帝,就供给所需的金版。用飨礼设宴招待诸侯时也是这样做。

【原文注释】

〔1〕金版:一种饼形金属块,用途不详。郑《注》曰:“饼金谓之版,此版所施未闻。”»