凡国之大祭祀，令州里除不蠲，禁刑者、任人及凶服者+…+原文解释|全文翻译|注解 - 《周礼》

凡国之大祭祀，令州里除不蠲，禁刑者、任人及凶服者。以及郊野大师、大宾客亦如之。原文解释

2．凡国之大祭祀，令州里除不蠲¹令州里除不蠲：令州里除不蠲（juān），州里，即乡里，六乡七万五千家所居之里。不蠲，不洁净。，禁刑者、任人²任人：郑《注》曰：“司圜所收教罢民也。”及凶服者。以及郊野大师、大宾客亦如之。

阅读辅助提示：原文中出现的注释图标ICO

为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。

凡国家举行大祭祀，命令州里清除不洁之物，#-666mm;止受过刑的#-666aa;、判罚劳役的不良之民和穿丧#-666hh;者出现。如果都郊、野地有大#-666kk;事行动或有诸侯前来朝觐，也是这样做。

原文	翻译
2．凡国之大祭祀，令州里除不蠲，禁刑者、任人及凶服者。以及郊野大师、大宾客亦如之。	凡国家举行大祭祀，命令州里清除不洁之物，#-666mm;止受过刑的#-666aa;、判罚劳役的不良之民和穿丧#-666hh;者出现。如果都郊、野地有大#-666kk;事行动或有诸侯前来朝觐，也是这样做。

〔1〕令州里除不蠲：令州里除不蠲（juān），州里，即乡里，六乡七万五千家所居之里。不蠲，不洁净。

〔2〕任人：郑《注》曰：“司圜所收教罢民也。”