国学666 » 《周礼》 » 秋官 司寇 » 司烜氏 > 中春,以木铎修火禁于国中+军旅,修火禁+

中春,以木铎修火禁于国中。军旅,修火禁。原文解释

【原文】

3.中春,以木铎修火禁note-name:修火禁1修火禁:意在备火灾。郑《注》曰:“火#-666mm;,谓用火之处及备风燥。”于国中。军旅,修火禁。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

每年中春二月,在国都中摇动木铎告诫城中居民严格遵守有关用火的#-666mm;令。遇到有#-666kk;事行动,告诫#-666kk;中严格遵守有关用火的#-666mm;令。

原文翻译

3.中春,以木铎修火禁于国中。军旅,修火禁。

每年中春二月,在国都中摇动木铎告诫城中居民严格遵守有关用火的#-666mm;令。遇到有#-666kk;事行动,告诫#-666kk;中严格遵守有关用火的#-666mm;令。

【原文注释】

〔1〕修火禁:意在备火灾。郑《注》曰:“火#-666mm;,谓用火之处及备风燥。”