鼓长八尺,鼓四尺,中围加三之一,谓之鼖鼓。原文解释
【原文】
2.鼓长八尺,鼓四尺,中围加三之一1中围加三之一:郑《注》曰:“加于面之围以三#-666dd;之一也。面四尺,其围十二尺(实为12.5664尺),加以三分一,四尺(实为4.1888尺),则中围十六尺(实为16.7552尺),径五尺三寸三分寸之一也(即5.3333尺)。今亦#-666ff;二十版,则版穹六寸三分寸之二耳。”按,杨天宇以为,此鼓中段直径为5.3333尺,减去鼓面直径4尺,余1.3333尺,除以2,则穹隆部分#guoxue666-com;出鼓面直径6.6666寸。,谓之鼖鼓
2鼖鼓:鼖(fén)鼓,古代#-666kk;中所用的大鼓。参见《地官·鼓#-666aa;》第2节注。。
阅读辅助提示:原文中出现的
为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】
鼓长八尺,鼓面的直径是四尺,鼓身中段鼓腹部#-666dd;的围长比鼓面的围长增加三#-666dd;之一,叫做鼖鼓。
原文 | 翻译 |
2.鼓长八尺,鼓四尺,中围加三之一,谓之鼖鼓。 | 鼓长八尺,鼓面的直径是四尺,鼓身中段鼓腹部#-666dd;的围长比鼓面的围长增加三#-666dd;之一,叫做鼖鼓。 |
【原文注释】
〔1〕中围加三之一:郑《注》曰:“加于面之围以三#-666dd;之一也。面四尺,其围十二尺(实为12.5664尺),加以三分一,四尺(实为4.1888尺),则中围十六尺(实为16.7552尺),径五尺三寸三分寸之一也(即5.3333尺)。今亦#-666ff;二十版,则版穹六寸三分寸之二耳。”按,杨天宇以为,此鼓中段直径为5.3333尺,减去鼓面直径4尺,余1.3333尺,除以2,则穹隆部分#guoxue666-com;出鼓面直径6.6666寸。
〔2〕鼖鼓:鼖(fén)鼓,古代#-666kk;中所用的大鼓。参见《地官·鼓#-666aa;》第2节注。»