起旃蒙协洽（公元前86年），尽柔兆敦牂（公元前75年），凡十二年。

孝昭皇帝上

始元元年（乙未，公元前86年）

夏季，益州管辖的二十四个夷人村寨、共三万多人都叛离汉朝。汉朝派水衡都尉吕辟胡去招募官吏和百姓，又调集犍为、蜀郡的勇猛精壮之士前去平定，大破叛军。

秋季七月，大赦天下。

天下大雨，一直持续至十月，渭桥被洪水冲毁。

汉武帝去世的时候，朝廷发给各个诸侯王的是印有皇帝玉玺的正式诏书。燕王刘旦接到诏书后不肯哭泣，说道：“诏书的印封太小了，我怀疑京师已经发生变故。”因此他派自己信任的臣僚寿西长、孙纵之、王孺等人到长安去，以问礼仪为借口，暗中窥探朝廷的动向。等到汉昭帝下诏书赏赐刘旦三十万钱，增加一万三千户人口给他的封国时，刘旦愤怒地说：“原本皇帝的位置就是我的，不需要谁来赏赐我！”于是他和皇室成员中山哀王之子刘长、齐孝王之孙刘泽等策划共同谋反，还诈称在汉武帝生前自己就得到诏书，赋予他封国内各级官吏的任用罢免权，整治封国的军队，预防发生变故。郎中成轸对刘旦说：“大王失去皇位的继承权，只有主动索取了，不可能坐着不动还会得到的。一旦大王发兵，燕国之内，就算是妇女也都会振臂跟随大王。”刘旦便立即和刘泽密谋，编造奸伪文书，宣称：“如今的小皇帝并不是武帝的儿子，而是朝中大臣共同拥立的；天下人民应该一起征讨他！”还派人去各个郡国广为散布，让百姓心生怀疑。刘泽计划回到齐国后从临淄出兵，将青州刺史隽不疑杀死。刘旦在燕国招集各地狡猾奸诈之人，搜集民间的铜铁来打造铠甲武器，又多次检阅他的车骑、材官等各种军队，同时调集百姓举行大规模狩猎活动，以此来提升将士、马匹的作战能力，等和刘泽约定好的日期一到，就一同起兵谋反。郎中韩义等人好几次劝谏刘旦，刘旦就处死了韩义等十五名官员。就在这个时候，瓶侯刘成知道了刘泽的谋反计划，就把这件事告诉给隽不疑。八月，隽不疑将刘泽等人抓了起来，并上报给朝廷。汉昭帝派大鸿胪丞全权处理此事，审讯中牵连出了燕王刘旦。汉昭帝下诏书，因为燕王是至亲，下令不许治罪，而把刘泽等人全部处死。隽不疑升任为京兆尹。

隽不疑担任京兆尹，无论官员还是百姓都对他十分信服。每次他到各县巡视，审查囚徒的判刑情况回来的时候，他的母亲总是问他：“你为那些遭受冤屈的人平反了吗？你又将多少人救活了？”要是隽不疑给许多遭受冤屈的人平反，他的母亲就会比平时高兴；要是没有为别人平反，他的母亲就气得不吃饭。因此，隽不疑做官，是执法严格而不残酷。

九月丙子日，秺敬侯金日去世。当初汉武帝病危的时候，曾经留下遗诏，将金日封为秺侯，上官桀为安阳侯，霍光为博陆侯；全是因为之前抓捕谋反的马何罗等人立下功劳而被赏赐和封爵的。金日因为新皇帝年龄小，不愿接受封爵，霍光等人也不敢接受。等到金日病重的时候，霍光才将武帝临终的时候将他们三人封侯的事上奏给昭帝，金日因此躺在床上接受了秺侯的印信及绶带，一天之后他就离世了。金日的两个儿子金赏、金建都是侍中，与昭帝年龄相仿，一同起床、睡觉。金赏为奉车都尉，金建为驸马都尉。后来金赏继承了父亲金日的爵位，同时佩戴两种绶带，昭帝就对霍光说道：“金氏兄弟两个人，不能叫他们同时佩戴两种绶带吗？”霍光回答说：“只有金赏一个人才能够继承他父亲的爵位。”汉昭帝笑着说：“封侯不是我和将军你说了算的吗？”霍光说：“按照先皇的约定，只有对国家有功劳的人才可以封侯。”于是汉昭帝作罢。

闰十月，汉昭帝派前任廷尉王平等五人带着皇帝符节到各郡、国巡视，推举贤良人才，视察民间疾苦、冤屈以及地方官中是否有不称职的人。

冬季，没有结冰。

二年（丙申，公元前85年）

春季正月，汉昭帝将大将军霍光封为博陆侯，将左将军上官桀封为安阳侯。

有人劝霍光说：“将军难道不知道当初吕氏家族灭亡的教训吗？吕氏身居伊尹、周公的地位，掌握朝政，独揽大权，但是却疏远皇族成员，不与他们共同分享朝权，因此得不到天下人的信赖，最后走向灭亡。如今将军身处高位，皇帝年幼，应该任用皇室成员，并多和大臣们一同商讨政事，一反吕氏家族的做法。要是这样，就可以避免祸患。”霍光觉得言之有理，就在皇室成员中选取可以重用的人，于是任命楚元王的孙子刘辟疆以及皇家宗族成员刘长乐为光禄大夫，刘辟疆同时还兼任长乐宫卫尉。

三月，汉昭帝派使臣赈济贷借缺少种子、粮食的贫困农民。

秋季八月，汉昭帝颁布诏书说：“往年各种灾害频频发生，今年的桑蚕、小麦也已受灾。所以，朝廷借贷给农民的种子以及粮食都无需归还，同时农民今年的田赋也一律免除。”

当初，汉武帝出兵征讨匈奴，深入到匈奴腹地，穷追不舍，前后历时二十多年，匈奴的马匹牲畜无法正常繁殖，消耗严重，百姓穷苦疲乏到了极点，经常希望与汉朝重新建立和亲关系，但是却一直不能如愿。匈奴狐鹿孤单于有一个同父异母的弟弟是匈奴的左大都尉，十分贤明，国人都归附地，单于的母亲担心单于不将自己的儿子立为继承人，而将王位传给弟弟左大都尉，就暗中派人杀死左大都尉。这件事引起与左大都尉同母的哥哥的怨恨，自此再也不去单于王庭。这一年，单于病得很严重，临死前，他告诉所有的贵族说：“我的儿子年纪还小，无法统治国家，我决定把单于之位传给我的弟弟右谷蠡王。”单于死后，卫律等人与单于的正室夫人颛渠阏氏密密地谋划，将单于去世的消息隐瞒下来，还假造了单于命令，将单于的儿子左谷蠡王立为壶衍鞮单于。左贤王、右谷蠡王心中不满，打算带领部众归顺汉朝，又担心自己的力量太过单薄而不能实现，因此威胁逼迫卢屠王，要和卢屠王一同向西归顺乌孙。卢屠王把这件事禀告给壶衍鞮单于，壶衍鞮单于派人前去查实，右谷蠡王拒不承认，反而把密谋造反的事推到卢屠王身上，匈奴人都觉得卢屠王冤枉。于是左贤王和右谷蠡王离开，返回自己的辖地居住，不愿意再参加每年举办一次的龙城祭祀典礼，匈奴自此开始衰落。

三年（丁酉，公元前84年）

本篇未完，请继续下一节的阅读..