国学666 » 《资治通鉴》 » 汉纪 » 汉纪三十 > 汉纪三十 翻译 > 第6节

汉纪三十 翻译 第6节

十一月,有异星出现在张六星旁。

生僻字_古文自编9784号想要进攻宛县,来到小长安聚,与甄阜、梁丘赐交战。当时天降浓雾,汉军大败。刘秀单骑逃走,遇到妹妹刘伯姬,与她共乘一匹马奔驰。向前行进,又遇到姐姐刘元,刘秀催促她上马,刘元挥手说:“快跑吧,你们无法救我,我们不能都死!”这时追兵赶到,刘元和她的三个女儿都被杀死。刘生僻字_古文自编9785号的弟弟刘仲和刘姓宗族同死的有几十人。

生僻字_古文自编9786号再次收拢兵众,退守棘阳。甄阜、梁丘赐乘胜把辎重留在蓝乡,率领精兵十万向南渡过潢淳水,临近沘水,在两条河之间扎营,断绝身后的桥梁,以示必死的决心。新市、平林两军见到汉军屡次战败,而甄阜、梁丘赐的军队要大举进攻,都想解散离去,刘生僻字_古文自编9787号十分担心。正逢下江兵五千多人抵达宜秋,刘生僻字_古文自编9788号立即带着刘秀和李通亲自到他们营中说:“我们希望见下江军的一位贤能的将领,来商议大事。”众人推举王常。刘生僻字_古文自编9789号见到王常,以联合作战的好处劝说他。王常深为省悟说:“王莽残酷暴虐,百姓思念汉朝。现在刘姓家族复兴,就是真正的天下共主。我确实想献身效命,辅佐成就大业。”刘生僻字_古文自编9790号说:“如果事业成功,我怎么敢独自享受呢!”于是他与王常结成很深的交情后离去。王常回来,把他的计划全部告知其他将领成丹、张卬。成丹、张卬仰仗自己强大的兵力说:“大丈夫既然起事,就应当自己做主人,为什么受别人的控制呢!”王常于是慢慢向他们分析说:“王莽苛刻残酷,接连丧失民心,民众歌唱吟咏怀念汉朝,已经不是一天的事情了,所以我们才能趁机起事。民众所怨恨的,就是上天要铲除的;民众所盼望的,就是上天要赐予的。做大事,一定要向下顺应民心,向上符合天意,大功才能成就。如果仰仗着强大和勇猛,感情用事为所欲为,即使得到天下,也一定会再失掉它。以秦朝、项羽的势力,尚且被消灭,何况是现在我们这些在荒野聚集起来的平民呢!如果也这样做,那是走向灭亡之道路。现在南阳刘姓家族起兵,我观察来和我们商议的这几个人,都有深谋远虑,是王公之才,与他们合作一定能成就大功,这是上天派来保佑我们的!”下江兵的众将领虽然倔强而缺少见识,然而向来尊敬王常,于是都道歉说:“如果没有王将军,我们几乎要陷于不义的境地了!”他们立即率军与汉军、新市兵、平林兵联合。于是各部同心协力,士气更加高昂。刘生僻字_古文自编9791号用丰盛的酒食犒赏军队,订立盟约,让士兵休整三天,把军队分为六部。十二月晦日,军队在夜里秘密行动,攻下蓝乡,把敌军的辎重全部缴获。

下一篇:周纪一 翻译