起玄黓执徐（公元92年），尽旃蒙大荒落（公元105年），凡十四年。

孝和皇帝下

永元四年（壬辰，公元92年）

春季正月，派大将军左校尉耿夔对北匈奴于除鞬授予印信绶带，命令中郎将任尚持符节守护，屯守伊吾，就像南匈奴单于先例。

当初，庐江人周荣在司徒袁安的府中担任官职。袁安弹劾窦景以及抵制封立北匈奴单于等事呈递的奏章，全都是周荣草拟的。窦家的门客、太尉掾徐十分憎恨，他恐吓周荣说：“您作为袁公的心腹谋士，排挤弹劾窦家，窦家的勇士、刺客布及京城，请小心防备吧！”周荣说：“我周荣乃长江、淮河地区的一名孤单书生，有幸能够在司徒府中担任官职，就算被窦家所害，也实在是心甘情愿！”因此他告诫妻子：“要是我突然遭遇飞来横祸，一定不要收殓埋葬，我希望借自己区区遗躯让朝廷觉醒。”

三月癸丑日，司徒袁安去世。

闰三月丁丑日，任命太常丁鸿为司徒。

夏季四月丙辰日，窦宪返回京城洛阳。

六月戊戌朔日，发生了日食。丁鸿上疏说：“当年吕氏家族把持朝政，皇统几近移位；哀帝、平帝末年，皇家宗庙祭祀中止。所以，就算是周公那样的近亲，要是其人没有品德，也不能让他得势。如今尽管大将军窦宪希望约束自我，不敢有所僭越，但是天下远近之人，无不对他小心谨慎地奉承听命。新任命的刺史、二千石官员，全要去窦家拜谒辞行，求通姓名，等候答复。尽管已经敬受皇上赏赐的印信，也接受过尚书台的训令，但是仍旧不敢就这样离开。等待召见的时间，长的要等上几十天。背向朝廷，趋向私门，这是君王威信受损、臣下权势胀大的体现。要是人间的伦常在下面被打乱，天象就会发生相应的变化。尽管事有隐秘，神灵还是可以洞察实情，通过天象预示警告，用来告诫人间的君主。在灾祸之初，可以很轻易地加以制止，但是到了灾祸的最后，就难以挽回。人们无不是因为疏忽了细小的祸端，导致酿成了大祸。出于恩情而不忍心教诲，由于仁义而不忍心割爱，但是事过之后，再查看灾祸发生之前的迹象，就昭如明镜了。上天不可以不刚直，不刚直的话日、月、星三光就会不亮；君王不可以不强硬，不强硬的话则大小官员就会横行霸道。应该借着天象示警，改正朝政的过失，来回报天意！”

丙辰日，有十三个郡以及封国发生地震。

爆发旱灾和蝗灾。

窦氏父子兄弟一同身为九卿、校尉，遍及朝廷。穰侯邓叠，他的弟弟、步兵校尉邓磊，母亲元，窦宪的女婿、射声校尉郭举，郭举的父亲、长乐少府郭璜等人，相互勾结。其中元、郭举全在宫廷出入，并且郭举又很受窦太后的宠信，他们共同谋划杀害和帝。和帝暗中得知他们的诡计。当时，窦宪兄弟掌管大权，和帝与内外臣僚难以亲身接近，一起相处的仅有宦官而已。和帝认为朝中大小官员无不依附窦宪，只有中常侍、钩盾令郑众小心机敏且有心计，没有献媚于窦氏集团，就与他密谋，打算杀死窦宪。因为窦宪在外出征，担心他兴兵作乱，所以暂时忍耐没有发动。就在这时，窦宪和邓叠全都返回京城。当时清河王刘庆特别受到和帝的恩宠，时常进入宫廷，留下住宿。和帝即将采取行动，想通过阅读《汉书·外戚传》，参考先例，但是他害怕身边随从的人，不敢叫他们去找，就命令刘庆暗中向千乘王刘伉借阅。夜里，和帝将刘庆单独接进内室。又让刘庆给郑众传话，让他搜集皇帝诛杀舅父的事例。庚申日，和帝亲临北宫，下旨命令执金吾和北军五校尉带兵备战，驻守南宫和北宫，紧闭城门，抓捕郭璜、郭举、邓叠、邓磊，将他们全都送进监狱处死。同时派谒者仆射收回窦宪的大将军印信绶带，改封他为冠军侯，与窦笃、窦景、窦瓌一同前往各自的封国。和帝因为窦太后的关系，不愿正式地处死窦宪，而给他选派严格干练的国相监督他。窦宪、窦笃、窦景到达封国之后，全都被逼迫自尽。

当初，河南尹张酺曾经多次依法处理过窦景，等到窦氏家族破败，张酺上疏说：“当初窦宪等人备受宠信而身居显贵的时候，群臣奉承依从他们唯恐不及，全说窦宪接受了先帝临终顾命的嘱托，心怀辅佐商汤的伊尹、辅佐周武王的吕尚的忠诚，甚至还把邓叠的母亲元比成周武王的母亲文母。现在圣上的严厉诏命颁布推行以后，众人又都说窦宪等人应该处死，并没有考虑他们的前前后后，推查他们的真实想法。我看到夏阳侯窦瓌一贯忠诚善良，他曾经和我交谈，常常表露出为国尽节的心思。他约束管理宾客，从来不违犯法律。我听说圣明君主之政，对于亲戚的刑罚，从原则上说可以赦免三次，可以过于宽厚，但是不能过于严苛。现在有人提议为窦瓌选派严苛干练的封国宰相，我担心这样会使窦瓌遭受迫害，一定难以保全性命。应该对窦瓌宽大处理，以增厚恩德。”和帝被他的言辞打动，所以窦瓌独自得以保全。窦氏家族及其宾客，只要是因窦宪的关系而做官的，全都被罢免，被遣送原郡。

起初，班固的奴仆曾经因为醉酒辱骂过洛阳令种兢，种兢就借着捉拿询问窦家宾客的机会，抓捕了班固。班固死在狱中。班固曾经编著《汉书》，当时还没有完稿，和帝下令，命令班固的妹妹、曹寿的妻子班昭继续写作，完成此书。

华峤评论说：班固记叙史事，不偏激，不诬蔑，不贬低，不称颂，丰富但不芜杂，周详且有系统，让人读了又读，不觉厌倦，就是因为这个缘故，他才能够得以被世人所知。班固讽刺司马迁所是所非有悖圣人之道，但是他自己的评论，却经常排斥死节，否定刚正不阿，并且没有记录杀身成仁者的美德，这样看来，班固自身则是太轻视仁义、贬低守节了！

当初，窦宪娶妻的时候，天下各个郡、各个封国全都送礼祝贺。汉中郡也要派出官员前去送贺礼，户曹李郃劝谏太守说：“窦将军作为太后的亲戚，不注重修养自己的德行礼教，反倒专权蛮横，他的危险败亡之祸，很快就会到来。希望阁下一心忠于王室，不要与他交往。”但是太守坚持叫人送贺礼，李郃见到无法阻拦，因此请求让自己前去，太守答应了。李郃就到处拖延停留，来查看形势变化，就在他走到扶风的时候，窦宪被遣返封国。只要是与窦宪有来往的官员，全都获罪免官，只有汉中郡太守偏偏不在其中。

和帝赏赐清河王刘庆奴仆、车马、钱帛、珠宝，充斥于他的府第。刘庆身体稍微不适，和帝就派人早晚问候，送去饮食以及医药，关怀十分周到。而刘庆也小心谨慎且恭敬友顺，因为自身曾经遭到废黜，他特别怕事，生怕触犯法律，因此能够保全荣宠和厚禄。

和帝任命袁安的儿子袁赏为郎，任命任隗的儿子任屯为步兵校尉，提升郑众为大长秋。和帝论功行赏，郑众总是谦恭退让的时候多而接受的时候少，和帝因此觉得郑众是位贤臣，常常与他一起商讨政事。宦官掌权由此开始。

秋季七月己丑日，太尉宋由被控告为窦氏同党，由和帝颁策免去官职，宋由自杀。

八月辛亥日，司空任隗去世。

癸丑日，任命大司农尹睦担任太尉。太傅邓彪因为年老多病，请求辞去负责中枢机要的职位，和帝下诏应允，命尹睦取代邓彪负责尚书事务。

冬季十月，任命宗正刘方担任司空。

武陵、零陵、澧中蛮人造反。

护羌校尉邓训去世，官吏、百姓、羌人和胡人从早上到晚上前去哀悼的，每天多达数千人。有些羌人和胡人还用刀刺伤自己，还杀死自己饲养的狗马牛羊，说：“邓使君已死，我们全都一起死吧！”邓训之前做护乌桓校尉时的属下，全部都上路奔丧，导致城郭为之一空。相关官员采用抓捕奔丧者的手段进行拦截，但是人们没有理会，有关官员将情况上报给护乌桓校尉徐傿，徐傿感叹说：“这是为了义啊！”于是下令释放被捕者。为此，当地每家每户给邓训建立祠堂进行供奉，每次发生疾疫，人们就对邓训祭拜祈祷。蜀郡太守聂尚接替邓训成为护羌校尉，他想要对羌人各部落采取怀柔政策，于是派翻译作为使者招安迷唐，让他回到大、小榆谷居住。迷唐返回大、小榆谷之后，派他的祖母卑缺来拜见聂尚。聂尚亲自将卑缺送至边塞之外，给她饯行，命令翻译田汜等五人护送她返回羌人驻地。但是迷唐再一次造反，会同各部落一同活活将田汜等人杀死，割断他们的肢体，用鲜血结盟发誓，又一次入侵金城塞。聂尚因罪而被免去官职。

本篇未完，请继续下一节的阅读..