起上章困敦（公元220年），尽玄黓摄提格（公元222年），凡三年。

世祖文皇帝上

黄初元年（庚子，公元220年）

春季正月，魏武王曹操到达洛阳；庚子日，曹操去世。魏王知人善用，擅长洞察真相，难以被假象所迷惑。能够赏识提拔有特殊才能的人，不论地位多么卑贱，都根据才能任用，充分发挥他们的才能。同敌人对阵时，他仪态安闲，如同不愿意打仗的样子；但是一旦制定好策略，向敌人发动进攻，便气势充盈昂扬。赏赐有功的将士与官吏，不吝惜千金；对没有功劳却希望得到赏赐的人，则分毫不给。他执法严峻，毫不拖延，触犯了法令就一定加以惩罚，有时犯人对着他落泪，也不加赦免。魏王生活俭朴，不喜好富丽奢华。所以能够消灭各个强大的割据势力，几乎平定全国。

此时，太子曹丕身在邺城，洛阳军营因此骚动不安。大臣们想先保守秘密，暂时不泄露曹操去世的消息，谏议大夫贾逵认为不应该秘而不宣，于是把丧事公之于众。有人说，应当把各个城池的守将都换成谯县人和沛国人。魏郡太守、广陵人徐宣厉声说：“现在各地都归于一统，人人心怀效忠之心，何必专门任用谯县人与沛国人，而伤害那些守卫将士的感情呢！”撤换之事因此才无人提起。原青州籍黄巾军士兵擅自击鼓相继离去，大家认为应该加以禁止，对不服从命令的人派兵讨伐。贾逵说：“不可以这么做。”他便写了一篇很长的文告，命令青州兵所去之地的官府向他们提供粮食。鄢陵侯曹彰从长安赶回来，向贾逵询问魏王的印玺在哪里，贾逵严肃地说：“国家已经确定了太子，先王的印玺，不是君侯应当询问的。”噩耗传到邺城，太子曹丕大声痛哭。中庶子司马孚劝谏他说：“先王去世，全国上下都听从殿下您的号令。您上应该为祖宗的基业考虑，下应该为全国的百姓考虑，怎么能够效法普通人尽孝的方式呢！”曹丕许久之后才止住了哭声，对司马孚说：“你说得很对。”当时，大臣们刚刚得知曹操去世的消息，聚在一起痛哭，非常混乱。司马孚在朝堂上厉声说：“现在君王去世，全国震动，首要之事是拜立新君，以镇抚天下，难道你们只知道哭泣吗！”于是命令群臣退出朝堂，部署好宫中警卫，办理丧事。司马孚是司马懿的弟弟。群臣都认为太子曹丕即魏王位，应该奉汉献帝的诏令。尚书陈矫说：“魏王在外面去世的消息令全国惊惶恐惧。太子应该节哀即位，来使全国上下安心。况且魏王宠爱的儿子曹彰正守候在灵柩旁边，他如果在此时有不智的举动，生出变故，那么国家就危险了。”当即召集百官安排礼仪，在一天之内全部办理完毕。第二天一早，听从魏王后的命令，立太子曹丕为王，下令大赦天下。不久，汉献帝派遣御史大夫华歆手持诏书，授予曹丕丞相印绶以及魏王玺绶，兼任冀州牧。于是曹丕尊奉母后卞氏为王太后。

改年号为延康。

二月丁未朔日，发生了日食。

壬戌日，任命太中大夫贾诩担任太尉，御史大夫华歆担任相国，大理王朗担任御史大夫。

丁卯日，将魏王曹操安葬在邺城西面的高陵。

魏王曹丕的弟弟鄢陵侯曹彰等人都返回自己的封地。临淄侯曹植的监国谒者灌均迎合曹丕的旨意，上奏说：“临淄侯曹植酗酒，酒后言辞违逆不敬，劫持并胁迫魏王的使者。”曹丕将曹植贬为安乡侯，把右刺奸掾、沛国人丁仪、黄门侍郎丁廙兄弟二人及两家男子全部处死，这些人都是曹植的党羽。

鱼豢评论说：有句谚语说：“贫穷的人，不用学习，自然就会俭朴；卑微的人，不用学习，自然会谦恭。”这并不是说人的性情有差别，而是环境导致的。倘若曹操很早就约束曹植等人的行为，有这样贤明的意图，曹植等人哪里会有非分之想呢！曹彰心怀怨恨，尚且没有到达这一地步；至于曹植，哪里能够发动变乱呢！以至于杨脩因为曹植的倚重而遇害，丁仪因为逢迎曹植而全家被杀，真令人哀叹啊！

始置散骑常侍、侍郎各四人。宫中的宦官任职不得超过各署的署令；并将这一规定写在金策上，存放到宗庙的石函里。当时正在选拔侍中、常侍，曹丕身边的亲信就暗示主持选拔的人，想要自己担任，不再从别的地方选调。司马孚说：“如今新王刚刚登位应该征召任用全国的俊杰，怎么能够凭借这种机会，举荐自己身边的人呢！任职不依据才能，做了官也并不能得到尊贵。”因此才从别的地方进行选拔。

尚书陈群认为，汉朝选拔的官员并没有将人才全部选举出来，于是设立九品中正制；在州和郡都设立中正的官职，来确定应该选举哪些人，中正由各州、郡中贤明、能够辨别人才的人担任，由他们辨别人的品行、能力，分成高低不同等级。

夏季五月戊寅日，汉献帝追尊曹丕的祖父太尉曹嵩为魏太王，追尊曹嵩的夫人丁氏为魏太王后。

魏王曹丕擢升安定太守邹岐担任凉州刺史。西平的麴演与附近几郡勾结起来制造动乱，用以抵抗邹岐。张掖郡的张进抓住太守杜通，酒泉郡的黄华则抗拒太守辛机赴郡就任，他们分别自称太守借以响应麴演。武威郡的三个部落的胡人也再次叛变。武威太守毌丘兴向金城太守、护羌校尉抚风人苏则告急，苏则准备率兵相救，郡中的官员都认为贼人的势力正兴盛，救援武威应该派遣大部队。当时将军郝昭、魏平原本屯守金城，但是奉令不得向西渡过黄河。苏则召集郡中主要官员以及郝昭等人商议说：“现在贼人气盛，然而都是新近拼凑起来的，其中有些人受到坏人逼迫才随从，不一定同贼人一心。应该对贼人的内部矛盾加以利用，乘机攻打，贼人中的善良之人一定会脱离那些邪恶之徒，归附于我们，我们因此增强了力量，而贼人的势力因此减弱了。我们增加了兵员既提升了实力，又增加气势，领兵讨伐，一定能够打败贼人。倘若等待大军到来，需要很长时间，贼人中善良的人没有归宿，势必与邪恶之徒同流合污，善、恶两种人混杂在一起，在短期内难以分离。虽然奉命不得西渡，为了权宜之计而暂时违令，自己作决断也是可以的。”郝昭等人听从了，于是聚集军队救援武威，三个部落的胡人全都归降，苏则、郝昭等人又与毌丘兴一同攻打张掖郡的张进。麴演得知后，率领三千步兵、骑兵迎接苏则，托词前来助战，实际上是打算发动袭击，苏则趁机引诱鞠演会面，将他斩首，并将尸体拖出来向他的部属们展示，麴演的党羽于是全都散了。苏则领兵同各路军队包围了张掖，攻破张掖城，斩杀了张进。黄华恐惧，乞求投降。河西各郡从此全部平定。

当初，敦煌太守马艾在任职期间去世，郡中的人选举功曹张恭暂时代理长史的职务；张恭派儿子张就入朝请求朝廷派遣太守到敦煌就任。恰逢遇到黄华、张进反叛，企图与敦煌郡联合，因此抓住了张就，把刀架在他的脖子上，逼迫他结盟。张就抵死不从，暗中送信给张恭说：“您统率敦煌郡，忠义之心，昭然天下，怎么可以因为我在困境之中而改变主意呢！如今大军眼看就要到达这里，您应该率领军队从后面牵制黄华。希望父亲不要因为疼爱儿子，而令儿子饮恨黄泉。”张恭立刻率领军队攻打酒泉，另外派遣铁甲骑兵二百人以及敦煌的属官沿着酒泉北塞，向东迎接新任太守尹奉。黄华想要救援张进，但是又顾忌西部张恭的军队在后面攻打，所以不敢前往救援，只好投降了。张就也终于平安，尹奉得以到郡就任，献帝下诏，封张恭为关内侯。

六月庚午日，魏王曹丕率领军队南下巡查。

秋季七月，孙权派遣使者到汉朝廷献贡。

蜀将军孟达在上庸屯守，与副军中郎将刘封不和；受到刘封的欺压，于是率领四千多户降魏。孟达仪表与才华都不凡，深得曹丕器重与喜爱。曹丕同他乘坐一辆车子，任命他担任散骑常侍、建武将军，封为平阳亭侯。又将房陵、上庸、西城三郡合并为新城郡，由孟达担任太守，治理西南面军政事务。行军长史刘晔说：“孟达怀有侥幸获利的心思，并且自负才智，喜好权术，一定不会对您感恩戴德。新城郡与孙权、刘备的地盘接连，一旦发生变故，恐怕会给国家带来危害。”魏王曹丕没有听从。派遣征南将军夏侯尚、右将军徐晃与孟达一同攻打刘封。蜀上庸太守申耽背叛刘封，前来归降，刘封战败，逃回成都。

本篇未完，请继续下一节的阅读..