士徽的大将甘醴与栢治率领交趾的官吏及百姓一起攻打吕岱，吕岱奋起反击，大败甘醴等人。于是撤销广州，恢复原本的交州建制。吕岱进军讨伐九真，斩杀和俘获近万人；又派遣从事向南深入，传播吴王的声威，促使境外扶南、林邑、堂明的诸王，各自派遣使臣向吴进贡。

烈祖明皇帝上之上

太和元年（丁未，公元227年）

春季，吴解烦督率胡综、番阳太守周鲂攻打彭绮，将其生擒。

当初，彭绮自称举兵起义，为魏讨伐吴，一些大臣提议借机攻吴，一定会取得成功。明帝就此向中书令太原人孙资询问，孙资说：“番阳的强大宗族前后多次起事，但他们人数不多势力薄弱，并且见识浅陋，很快就都溃散了。过去文皇帝曾经详细分析过吴的形势，说我军在洞浦斩杀吴军民一万人，缴获一千多艘战船，可是在几日之间，吴军又将人与船聚集到一起；围攻江陵数月，孙权仅仅率领一千几百名士兵驻守在江陵东门，而吴地并未发生大的动乱；这足以证明他们法纪严明，上下共相维护。凭此推论彭绮的起事，恐怕不会成为孙权的心腹大患。”到此时，彭绮果然战败身亡。

二月，在邺城为文昭皇后修建陵园，王朗前往巡视陵园，看到那里的百姓多数非常贫困，而明帝却正在营建宫室，王朗上书进谏说：“过去大禹想要拯救天下的百姓免于灾难，所以自己住在非常简陋的宫室里，衣食尽量节俭；越王句践为扩展御兒的疆界，也约束自己与家人，勤俭持家补充国用；汉朝的文帝、景帝为了弘扬祖先的事业，停止修建自己非常喜欢、只耗费百金的楼台，身穿非常俭朴的粗厚黑衣；霍去病只是个中等才能的将领，仍以匈奴未灭为由，不愿置宅邸。这些都说明，有远虑的人近时要简略，要对付外敌必须在内部节俭。现在，建始殿前面，足够大臣朝会之用；崇华殿后面，足够内官侍候问安；华林园、天渊池，足够用于宴会与游乐。不妨先修建宫廷外的门阙，修筑好城池，剩下的工程待年成好的时候再加以兴建，目前应当专以劝农耕种为主要工作，训练、整顿军队为当务之急，这样百姓就会富裕，军队就会强大，敌人自然会前来归服。”

三月，蜀汉丞相诸葛亮率领各路军队向北进军，驻扎在汉中，命令长史张裔、参军蒋琬留下来统领丞相府的各项事务。出发之前，诸葛亮上书说：“先皇帝创建大业，刚见成效，就中途去世。如今天下分为三个政权，益州的蜀国最为贫穷疲乏，这确实是一个生死存亡的关键时期。然而身边近臣仍然毫不怠懈地在朝内尽其职守；忠勇的将士在外舍生忘死奋战沙场，是因为追念先帝的知遇之恩，想要全力报效陛下。陛下实在应该虚心听取各方面的意见，将先皇留下的威德发扬光大，振奋有志之士的气节；而不应该妄自菲薄，援引例证解释过失，以致阻塞忠臣进谏的道路。

“宫廷与相府是一个整体，擢升、贬黜、表彰、谴责，不应该有所不同。倘若有触犯法令的行为，或尽忠立功的表现，应该让有关部门根据规定给予惩罚、奖励，以彰显陛下的公允、明察，不能有偏私之心，使宫廷内外执法不统一。

“侍中郭攸之、费祎，侍郎董允等人，都是善良诚实、志向忠诚纯正之士，所以先帝特意提拔他们辅佐陛下。我私下认为宫廷中的事务，不论大小，都应该先同他们商议，然后再施行，这样一定能够弥补缺漏，得到更多的好处。将军向宠，为人平和公正，精通军事，在过去经历考验，先皇认为他非常有才能，所以被大家举荐为掌管禁兵的中部督。我认为各项军务，都应该向他咨询，一定会令将士和睦，使才智出众的人与能力较差的人都能各得其所。

“亲近贤臣，远离小人，这是前汉之所以兴盛的原因；亲近小人，远离贤臣，这是后汉之所以衰败的原因。先皇在世时，每次同我谈论这些，没有一次不对桓帝、灵帝时期的政治腐败痛心遗憾。侍中郭攸之、费祎，尚书陈震，长史张裔，参军蒋琬，都是端正善良、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉室的兴盛，将指日可待。

“我本是一介平民，在南阳耕作，只想在乱世苟且保全性命，不曾想过要通达显贵，名扬天下。先帝不嫌弃我地位卑微，屈尊俯就，三次探访茅庐，向我咨询天下大势；我因此感激万分，这才同意为先帝奔走效命。后来恰逢军事上遭遇挫折，我在败军之际担负重任，在危难时刻接受使命，从那时到如今，已经过去二十一年。先帝深知我做事谨慎，因此在临终时将国家大事托付给我。

“我自从接受先帝的遗命以来，昼夜忧虑叹息，唯恐有负重托，有损先帝知人之明。于是五月渡过泸水，深入到不毛之地。现在南方已经平定，军力充足，正是勉励将士，统率三军向北平定中原的时机，我愿意竭尽平庸之力，消灭奸贼，恢复汉室，重返旧都，这正是我回报先帝，效忠陛下的职责与本分。至于谨慎处理政事，掌握分寸，进纳忠言，则是郭攸之、费祎、董允等人的责任。希望陛下将讨伐国贼、复兴汉室的重任交付给我，如果没有成效，请您治我之罪，以告慰先帝在天之灵，谴责郭攸之、费祎、董允玩忽职守，追究他们的过错。陛下自己也应慎重谋虑，征询和选择稳妥的治国方略，寻访、采纳良好的建议，真正遵守先帝的遗训。如此则我就受恩非浅，感激不尽了。如今将要远离陛下，在写这份表章时激动得泪流不止，不知该说些什么。”于是率军出发，驻扎在沔水北岸的阳平石马。

诸葛亮征聘广汉太守姚伷担任丞相掾，姚伷同时举荐了很多文武官员，诸葛亮赞扬他说：“效忠国家，使国家受益的，莫过于举荐人才，但推荐者通常任凭自己的崇尚。而现在掾属姚伷推举官员能够刚柔并济地同时推举文官武将，以供国家之用，可以称得上广博和雅量。希望各位掾属都效法姚伷，不要辜负我对你们的期望。”

明帝得到诸葛亮到达汉中的报告，打算大举出兵攻打诸葛亮，就此事向散骑常侍孙资询问，孙资说：“过去武皇帝征讨南郑，攻取张鲁，在阳平之战中，身处险境，而后才勉强获胜，后来又亲自领兵救出夏侯渊的军队，曾经不止一次说：‘南郑就犹如天上的监狱，中间的斜谷道可以算是五百里石穴’，因为那里地势险恶，他十分庆幸能够救夏侯渊的军队脱离险境，所以才说了上面的话。再者，武皇帝用兵如神，观察得知蜀贼栖息在崇山峻岭之间，而吴匪则在江河大湖之上流窜，所以加以容忍，暂时避开，不勉强将士们死打硬拼，不争一朝一夕的愤恨，这就是所谓有可胜的机会便交战，没有取胜的把握便撤退的战略。倘若如今出兵南郑攻打诸葛亮，不但路途艰险，还需要调集精兵，运输物资，再加上镇守南方的荆州、徐州、扬州、豫州，防止吴水上进犯，一共需要兵力十五六万人，这样一来，就还需要征募更多的兵役，调集更多的物资。全国都会因此骚动起来，耗费巨大，这确实需要陛下深思熟虑。防守与进攻相比，只需要一半的耗费。但以我军现有的兵力，分派重要将领据守各险要关隘，威力即足以使强敌震惧，使我国疆界平安无事，将士养精蓄锐，百姓也免于劳役之苦。数年之间，我国国力日益强盛，吴、蜀二敌一定自己衰弱下去。”明帝于是停止了攻打计划。

当初，文帝废弃五铢钱，用粮食和丝绢代替钱币，社会上弄虚作假的风气日炽，争相把粮食弄湿用来获利，用很薄的丝绢买卖东西，虽然严刑惩处，仍然不能禁止。司马芝等人在朝廷进行商讨，认为：“用钱为货币不仅可以增加国家的收入，而且可以减省刑罚，如今还是恢复铸造五铢钱更为便利。”夏季四月乙亥日，恢复使用五铢钱。

甲申日，开始在洛阳建造宗庙。

六月，任命司马懿为都督荆、豫三州诸军事，率部镇守宛城。

本篇未完，请继续下一节的阅读..