起著雍敦牂（公元238年），尽旃蒙赤奋若（公元245年），凡八年。

烈祖明皇帝下

景初二年（戊午，公元238年）

春季正月，明帝从长安将司马懿召回，命令他领兵四万讨伐辽东。参与议论的大臣中有人认为四万兵员太多，军费难以供给。明帝说：“四千里远伐征讨，虽说要出奇制胜，但也应该依靠实力，不应该斤斤计较军费。”明帝对司马懿说：“公孙渊将采用什么计谋迎战您？”回答说：“公孙渊放弃守城先行逃走，是良策；据守辽东抵御大军，是中策；如果誓死守卫襄平，一定会被生擒。”明帝说：“那么，三者中他将选取哪一种？”回答说：“只有高明智慧的人才能审慎衡量敌我双方的力量，才会预先有所割舍。公孙渊的智谋既无法达到这点，他又认为我军是孤军深入，难以长久支持，一定会先在辽水抵御，然后退守襄平。”明帝说：“往返需要多少天？”回答说：“行军一百天，攻战一百天，返回一百天，以六十天作为休息时间，这样，一年时间足够了。”

公孙渊得知消息，再次派出使节向吴称臣，求救于吴国。吴国想要杀掉来使，羊衜说：“不可以，这是发泄匹夫的一时之怒，而舍弃称霸称王的大计，不如趁势厚待他，然后派遣奇兵秘密前往，胁迫公孙渊归附。倘若魏征伐不能获胜，而我军远赴解救，便与远方夷族结下恩情，将大义彰显于万里之外；倘若双方交战难解难分，辽东前方、后方分隔，那么我们就驱逐、劫掠它的边陲郡县而归，也足以表达上天的惩罚，从而一雪前耻。”吴主说：“妙！”于是大规模地集结军队，并对公孙渊的来使说：“请回去等候消息，我们遵从来函吩咐，一定与老弟休戚与共。”又说：“司马懿所向无敌，我深为老弟你担忧。”

明帝向护军将军蒋济问道：“孙权会不会救援辽东？”蒋济回答：“孙权知道我们守备坚固，不可能从中得利，援军深入则力量有所不及，不深入则一定徒劳无获；即使是孙权的儿子、兄弟处在那种危险的境地，孙权也不会出动，更何况是异域的人，加之过去还被羞辱过！现在所以向外宣称出兵救辽，不过是想要欺骗辽东的使节，使我们产生疑惧，倘若我们不能攻克，希望公孙渊向他臣服罢了。但是沓渚县与公孙渊所在之地相隔遥远，倘若大军受到阻碍，相持不下，不能迅速结束战斗，那么孙权的临时决策，或者派遣轻兵突袭，就不可预料了。”

明帝向吏部尚书卢毓询问：“谁能担任司徒？”卢毓举荐了处士管宁。明帝没有采用，又询问其次的人选，卢毓回答：“敦厚笃实的是太中大夫韩暨，耿直高洁的是司隶校尉崔林，忠贞纯朴的是太常常林。”二月癸卯日，任命韩暨为司徒。

汉主册立张氏为皇后，她是前皇后的妹妹。立王贵人的儿子刘璿为皇太子，刘瑶为安定王。

蜀国大司农河南人孟光向秘书郎郤正询问太子的读书情况以及性情爱好，郤正说：“侍奉双亲恭敬虔诚，日夜勤奋，毫不怠懈，有古代世子的风范；接待群臣僚属，举止行为有仁义宽恕之心。”孟光说：“您所说的这些，都是各家子弟所具备的；我如今要问的，是想要知道他的才智和权谋如何。”郤正回答：“作为世子的大义，在于继承君父的意志，尽心使父母欢愉，既然不能妄自行事，就把才智和计谋深藏在胸怀之内，权略顺应时势发挥，是否具备这些，如何能够预先知道呢？”孟光知道郤正讲话谨慎而适宜，不敢放开畅谈，于是说：“我喜欢直言，没有什么避讳。现在天下未定，智谋应位于首位，智谋秉承天性，不可用外力强迫求得。太子读书，如何可以仿效我们博学强记以供咨询，如同博士探策讲试一样以谋求官职爵位呢？应当在最急需的方面下功夫。”郤正深感孟光言之有理。郤正是郤俭的孙子。

吴国铸造可当一千用的大钱。

夏季四月庚子日，南乡恭侯韩暨去世。

庚戌日，魏国大赦天下。

六月，司马懿的大军抵达辽东，公孙渊命大将军卑衍、杨祚率领步兵、骑兵数万人驻扎在辽隧，绕城挖掘了长达二十多里的壕沟。魏军诸将想要攻城，司马懿说：“敌人之所以坚守壁垒而不出战，是打算将我军拖死，如今攻打他们，必定正中他们下怀。况且敌人主力在此，他们的老巢一定空虚。我军直接攻打襄平，一定能够攻破。”于是，竖起很多战旗，假装要向南方出动，卑衍等率领全部精锐部队随之向南。司马懿率军秘密渡过辽河，向北挺进，直攻襄平；卑衍等非常恐惧，率军连夜撤回。魏军各路大军到达首山，公孙渊再次命卑衍等迎战。司马懿迎击，大败卑衍，于是进军包围襄平。

秋季七月，连降大雨，辽河河水暴涨，运粮船队从辽口径直行驶到城下。大雨下了一个多月也不停息，平地水深达数尺。魏三军惊恐，想要迁移营垒，司马懿下令军中：“有胆敢议论迁营者斩！”都督令史张静违抗命令，被斩首，军心因此安定下来。敌人依仗水势，砍柴放牧一如往常，将领们想要掳获他们，司马懿都不应允。司马陈珪说：“过去攻打上庸，八支军队同时进发，昼夜不停，所以只用了十六天就攻克了坚城，斩杀了孟达。如今远征而来，反而更加安闲舒缓，我私下怀有疑惑。”司马懿说：“孟达虽然兵少但是粮食却足够支撑一年，我军将士是孟达的四倍，但是粮食不够维持一个月；以一个月攻打一年，怎么可以不快攻？用四个士兵攻击一个敌人，哪怕丧失一半而能够取胜，都应该去做，所以不顾死伤地强攻，是同粮食竞争啊。现在敌众我寡，敌饥我饱，况且雨水如此之大，功力不得施展，虽然应该速战速决，但是又能做什么呢！自从从京师出发以来，不担心敌人进攻，只担心敌人逃走。现在敌人粮食即将耗尽，但是我们的包围尚未完成，掳掠他们的牛马，绕道袭击他们的樵夫，这是故意逼迫他们逃走。用兵之计在于诡诈的行为，要善于随机应变。敌人依仗人多、雨大，虽然饥饿窘迫，仍然不肯束手投降，应当显示我们的无能来使他们安心。倘若因为贪图小利而将他们吓跑，不是好的计谋。”朝廷听说大军遇雨，都想要退兵。明帝说：“司马懿在危险来临之际控制事变，擒获公孙渊指日可待。”

雨停，司马懿当即合拢包围圈，高堆土山，挖掘地道，用楯牌、橹车、钩梯、冲车日夜攻城，射箭与石块密集如雨。公孙渊困窘危急，粮食耗尽，导致人与人互相残食，死了很多人，他的部将杨祚等投降。八月，公孙渊派遣相国王建、御史大夫柳甫请求解围退兵，倘若同意，君臣定当反绑双手投降。司马懿下令斩杀来使，用檄文通知公孙渊说：“楚国与郑国地位相当，但是郑伯尚且光着脊背牵着羊出城迎降。我是天子的上公，而王建等试图让我解围后退，难道符合礼仪！这两人年老糊涂，传话有失旨意，已经被我杀掉了。倘若你还有请降的意图，可以另外派年轻能够明白决断的人来。”公孙渊又派遣侍中卫演请求指定日期送去人质，司马懿对卫演说：“军事大要有五条：能战则战，不能战就应当坚守阵地，不能坚守就应当逃走；剩下的两条，就只剩下投降与死亡了。公孙渊不肯反绑双手投降，这是决心去死，没有必要送来人质！”壬午日，襄平城破，公孙渊和儿子公孙脩带领数百骑兵从东南突围逃走，魏军紧急派兵追击，在梁水岸边将公孙渊父子斩杀。司马懿已经进入襄平城，诛杀城中公卿以下官吏以及士卒、民众七千多人，筑为京观。辽东、带方、乐浪、玄菟四郡全部被平定。

公孙渊打算反叛时，将军纶直、贾范等苦苦劝谏，都被公孙渊诛杀，司马懿于是堆土加高纶直等人的坟墓，使他们的子弟得以显扬，释放了被囚禁中的公孙渊的叔父公孙恭。中原人想要返回故里的，听任自便。然后班师。

当初，公孙渊的哥哥公孙晃作为公孙恭的人质住在洛阳，公孙渊还没有反叛时，公孙晃屡次报告公孙渊的变故，想要让魏出兵讨伐；等到公孙渊谋划叛逆，明帝不忍心将公孙晃在街市斩首，打算在监狱中将他处决。廷尉高柔上书说：“我私下听闻公孙晃过去多次主动归附，报告公孙渊已经萌生祸心，他虽然与凶犯同族，但是推究他的本心，还是可以饶恕的。过去，司马牛因其兄凶恶而忧愁，孔子曾经安慰他，祁奚曾经指明叔向没有过失，这都是历史上的美好义行。我认为公孙晃的确在事先有过举报，应该饶恕他的死罪；倘若他原本没有告发公孙渊，就应当在街市上将其斩首示众。现在是进不饶恕他的死罪，退又不公开他的罪状，只是紧闭狱门，命令他自杀，四方之国，或许对我们的做法会存有疑虑。”明帝没有听从，竟然派遣使节送给公孙晃和他的妻子、儿女搀有金屑的毒酒，并赏赐棺木及丧衣，在公孙晃的住宅里入殓、出殡。

本篇未完，请继续下一节的阅读..