起玄黓敦牂（公元262年），尽阏逢涒滩（公元264年），凡三年。

元皇帝下

景元三年（壬午，公元262年）

秋季八月乙酉日，吴主立皇后朱氏，是朱公主的女儿。戊子日，立孙为太子。

蜀汉大将军姜维即将出兵征讨，右车骑将军廖化说：“兵事不止，必将自焚，说的就是姜维。智谋没有超出敌人，实力也比敌人弱，而用兵没有满足的时候，将凭借什么自存！”冬季十月，姜维侵犯洮阳，邓艾同他在侯和交战，将他打败，姜维退兵驻守在沓中。当初，姜维以羁旅之身依附蜀汉，身受重任，连年兴兵，却没有立下功勋。黄皓在朝内当权，与右大将军阎宇亲近友善，密谋废黜姜维而推举阎宇。姜维得知后，就对汉后主说：“黄皓奸佞巧诈，专权任意，将会败坏国家，请将他斩杀！”汉后主说：“黄皓只是一个在面前往来奔走的小臣，过去董允也总是对他切齿痛恨，我常常感到遗憾，你何必介意他！”姜维看到黄皓的党羽如同树木的枝叶一样相互依存勾结，恐惧自己失言，说了几句谦逊的话就出去了，汉后主让黄皓到姜维那里陈辞谢罪。姜维从此就更加怀疑恐惧，从洮阳回来后，就要求前往沓中去种麦子，不敢返回成都。

吴主任命濮阳兴担任丞相，廷尉丁密、光禄勋孟宗担任左右御史大夫。当初，濮阳兴担任会稽太守，吴主居住在会稽，濮阳兴对他非常厚待；左将军张布曾经担任会稽王的左右督将，因此吴主即位之后，濮阳兴和张布二人受到尊崇宠信而执掌朝政；张布主管朝内官署，濮阳兴主管军国之事，二人内外奸巧阿谀，吴国人很失望。

吴主爱好读书，想与博士祭酒韦昭、博士盛冲一起讲论学术，张布因韦昭、盛冲二人为人耿直，担心他们入侍之后，向吴主告发自己暗地里做的错事，因此坚决劝谏，阻止他们入宫。吴主说：“我涉猎学术，几乎读完了所有书籍，现在只想与韦昭等人讲论学习过去所学的内容，这又有什么损害！你不过担心韦昭等人谈论臣下的奸诈邪恶之行，所以不想让他们入宫。像这类事情，我自己已经有所准备，不需要韦昭等人言明之后才了解。”张布惊慌恐惧地谢罪，又说这是担心妨碍政事。吴主说：“政事与学术，它们的源流各不相同，不会彼此妨碍。让他们进宫并没有什么不对的，而你却认为不应该让他们进宫，因此我才提及这些事。没有料到你今日在官任事又对我做出这种不让接近儒生的事，这实在令我无法满意！”张布跪地叩头。吴主说：“我仅仅是开导开导你，哪里至于要叩头谢罪呢！你的忠诚，远近之人都有所了解，我能有今天南面为君的尊严，全都是你的功劳。《诗》云：‘靡不有初，很少能有善终的。’坚持到最后是很艰难的，希望你能坚持到最后！”但吴主恐怕张布会怀疑恐惧，最终还是顺了张布之意，废止讲论学业，不再召韦昭等人入宫。

谯郡人嵇康，文章写得宏伟瑰丽，喜好谈论《老子》《庄子》，推崇高节奇行，行侠仗义。与陈留人阮籍、阮籍的侄子阮咸、河内人山涛、河南人向秀、琅邪人王戎、沛国人刘伶交往密切，号称“竹林七贤”。他们都崇尚虚无，蔑视礼仪法度，每日纵情饮酒至于沉醉，不问世事。

阮籍担任步兵校尉，他母亲过世时，他正在与别人下棋，对方请求终止，但是阮籍却要求他留下来一决胜负。结束之后喝了两斗酒，大喊一声，吐血数升，极度哀痛以至哀毁骨立。居丧期间，饮酒无度，和平日一样。司隶校尉何曾厌恶他，就在司马昭座前当面谴责阮籍说：“你是个纵情无度、违背礼法、败坏风俗的人，如今忠贤之人执掌朝政，要综合考核人事的名与实，像你这类人，不可助长恶习！”于是就对司马昭说：“您正以孝道治理天下，却听任阮籍在居丧期间公然在您的座前喝酒吃肉，以后凭借什么教育别人！应该将他流放到四方荒远之地，不让他败坏我们华夏的风气。”司马昭爱惜阮籍的才华，经常扶助保护他。何曾是何夔的儿子。

阮咸喜欢姑姑的婢女，姑姑将婢女打发走时，阮咸正在招待客人，赶快借了客人的马去追赶，然后两人骑一匹马回来了。

刘伶嗜好喝酒，曾经乘坐一辆小车，带着一壶酒出游，又让人扛着锹跟随，说：“我死了就地把我埋掉。”当时的士大夫都认为他贤明，争相仿效他的做法，称其为放达。

锺会正受到司马昭的宠信，听说了嵇康的名声就去拜访他，嵇康张开两腿坐在那里毫不在乎地打铁，并未依据礼节款待锺会。锺会即将离去的时候，嵇康问：“你听到了什么而来，看到了什么而去？”锺会说：“听到我所听到的而来，看到我所看到的而去！”从此深深地怨恨嵇康。

山涛担任吏部郎，推举嵇康代替自己。嵇康写信给山涛，说自己不堪忍受流俗，又非难鄙薄商汤、周武。司马昭听说后非常生气。嵇康与东平的吕安亲近交好，吕安之兄吕巽诬陷吕安不孝，嵇康为他作证说并不是这样。锺会借此事构陷说：“嵇康曾经打算帮助毌丘俭，而且吕安、嵇康在世上享有盛名，但是他们的言论放荡不羁，败坏时俗，扰乱政教，应该借这个机会除掉他们。”司马昭于是杀了吕安和嵇康。嵇康曾经去拜访隐士汲郡人孙登，孙登说：“你才气大但是却见识短浅，要想在当今之世免于被杀实在艰难啊！”

司马昭担忧姜维屡次进犯，官骑路遗要求充当刺客入蜀刺杀姜维，从事中郎荀勖对司马昭说：“明公是天下的主宰，应该凭借正义去征讨悖逆者，倘若派刺客去除掉敌人，这不是被世人作为表率的做法。”司马昭非常赞同他。荀勖是荀爽的曾孙。

司马昭打算大举讨伐蜀汉，很多朝臣都认为不可，只有司隶校尉锺会赞同。司马昭告谕众人说：“自从平定寿春以来，已经有六年没有兴起战事了，我们要整顿军队修缮武器去攻打两个敌国。现在吴国土地广大却地势低湿，攻打吴国发动兵力十分困难，不如先平定巴蜀，三年之后，顺流而下，水陆并进，这就是春秋时晋献公先消灭虢国再乘势夺取虞国的用兵之势。估测蜀国的兵力共有九万，驻守成都以及防备其他边境的不少于四万人，这样剩余的兵力不过五万人。现今将姜维牵制在沓中，使他不能向东出兵，我们发兵直指骆谷，经由他们的空虚之地去袭击汉中，以刘禅的昏聩无能，加上边境城池在外面被攻破，蜀国的男女老少就会在内地惊恐不安，如此蜀国灭亡就在意料之中了。”于是任命锺会担任镇西将军，都督关中。征西将军邓艾认为蜀国没有可乘之机，数次陈述反对意见；司马昭派主簿师纂担任邓艾的司马向他讲明道理，邓艾这才奉命行事。

姜维向汉后主上表说：“听说锺会在关中治理军队，策划进兵，应该同时派遣左右车骑将军张翼、廖化率领诸军分别防守阳安关口和阴平的桥头，防患于未然。”黄皓相信巫术鬼神，说敌人决不会自动找上门来，于是就奏明汉后主让他不要提及此事，所以群臣无人得知。

四年（癸未，公元263年）

春季二月，再次晋升司马昭的爵位如同先前的命令，司马昭再次辞让不受。

吴国交趾太守孙谞贪婪暴戾，被百姓厌恶痛恨；恰逢此时吴主又派遣察战邓荀到达交趾，而邓荀又擅自征缴三十头孔雀送往建业，百姓担心遥远的劳役，于是图谋作乱。夏季五月，郡吏吕兴等人杀掉了孙谞和邓荀，派使者去请求给他派太守和兵力，九真、日南两郡都响应他。

诏令诸军大举讨伐蜀汉，派征西将军邓艾率领三万余人从狄道进入甘松、沓中，以牵制姜维；派雍州刺史诸葛绪率三万余人从祁山进入武街、桥头，截断姜维的退路；锺会统领十万余人分别从斜谷、骆谷、子午谷奔赴汉中。让廷尉卫瓘持符节监督邓艾、锺会的军事行动，行使镇西军司的职责。卫瓘是卫的儿子。

本篇未完，请继续下一节的阅读..